Distant Summers - Chris Rea

Sweet serenade, in your shade

May I rest

Just for a while, won’t stay long

I’ll do my best

To help you help me to find some friends

That I have lost

Who lie in lands where memories

And dreams are lost

The breeze that blew around her hair that day

The timeless dress that flowed in endless sway

I almost touched her shoulder, she almost turned to face me

A thousand distant summers… away

Zoete serenade, in jouw schaduw

Mag ik rusten

Voor even, zal niet lang blijven

Ik zal mijn best doen

Om je te helpen me te helpen wat vrienden te vinden

die ik heb verloren

Die liggen in landen waar herinneringen

En dromen zijn verloren

De bries die die dag door haar haren waaide

De tijdloze jurk die eindeloos vloeide

Ik raakte bijna haar schouder aan, ze draaide zich bijna naar me toe

Duizend verre zomers… weg