Bows and Bangles - Chris Rea

Born and raised in wilderness

Of suburban shops and schools

How she tried and tried to be satisfied

With a job on the typing pool

She hated the smell of carbon paper

The office so smoky and dry

How she longed for the day she would make her get away

And say her last goodbye

Bows and bangles on her fingers

And silver bells on her toes

That lady has music where she wonders

That lady has music where she goes

Married a guy with prospects

And so became his wife

And that my friend is the end of the story

'Cos that was the rest of his life

She could have been a movie star

She could have made the scene

Right or wrong she still hangs on Each night to her favourite dream

Bows and bangles on her fingers

And silver bells on her toes

That lady has music where she wonders

That lady has music where she goes

Geboren en getogen in de wildernis

Van winkels en scholen in de voorsteden

Hoe ze probeerde en probeerde tevreden te zijn

Met een baan in de typepool

Ze haatte de geur van carbonpapier

Het kantoor zo rokerig en droog

Wat verlangde ze naar de dag dat ze haar zou laten ontsnappen?

En zeg haar laatste vaarwel

Strikken en armbanden om haar vingers

En zilveren belletjes op haar tenen

Die dame heeft muziek waar ze zich afvraagt

Die dame heeft muziek waar ze heen gaat

Getrouwd met een man met vooruitzichten

En zo werd zijn vrouw

En dat mijn vriend het einde van het verhaal is

Want dat was de rest van zijn leven

Ze had een filmster kunnen zijn

Ze had de scène kunnen maken

Goed of fout, ze hangt nog steeds elke nacht aan haar favoriete droom

Strikken en armbanden om haar vingers

En zilveren belletjes op haar tenen

Die dame heeft muziek waar ze zich afvraagt

Die dame heeft muziek waar ze heen gaat