Boss Man Cut My Chains - Chris Rea

Well the boss man cut my chains and set me free

Now I don’t know, I don’t know what will come of me

I don’t know nothing except the way I live …

Now the boss man cut my chains

And set me free

My father was a working slave

Just like me

You learn to keep your head down

Don’t look to see

What’s going on all around you

All my life been that way

Now the boss man cut my chains

And he walk away

Now I can’t write and I can’t read

I have no school

And here I’m standing in the world

Like a worn out mule

I don’t know what is going to come now

Or what will be

Well now the boss man cut my chains

Says him free

What can I do

What’s going to become of me?

I don’t know nothing

Except these working fields I see

Oh now I’m standing on the outside

With a fear inside me

Now the boss man cut my chains

And said I’m free

Nou, de baas sneed mijn kettingen door en liet me vrij

Nu weet ik het niet, ik weet niet wat er van me zal komen

Ik weet niets anders dan de manier waarop ik leef...

Nu sneed de baas mijn kettingen door

En laat me vrij

Mijn vader was een werkende slaaf

Net zoals mij

Je leert je hoofd omlaag te houden

Niet kijken om te zien

Wat gebeurt er om je heen?

Mijn hele leven is zo geweest

Nu sneed de baas mijn kettingen door

En hij loopt weg

Nu kan ik niet schrijven en niet lezen

Ik heb geen school

En hier sta ik in de wereld

Als een versleten muilezel

Ik weet niet wat er nu gaat komen

Of wat zal zijn?

Welnu, de baas sneed mijn kettingen door

Zegt hem vrij

Wat kan ik doen

Wat gaat er van mij worden?

Ik weet van niets

Behalve deze werkvelden zie ik

Oh nu sta ik aan de buitenkant

Met een angst in mij

Nu sneed de baas mijn kettingen door

En zei dat ik vrij ben