Black Dog - Chris Rea

Black dog barking in the cold grey light

He pulls the chain and he pulls it tight

This ain’t no lonesome wail that boy ain’t faking

He bites the steel and he claws the ground

He pulls again and he spins around

His eyes are raging and his burning lungs are steaming

He wanna walk in the sun

Feel love like anyone

No one knows that black dog better than I

I said no one knows that black dog better than I

When I see his running I can see me

Teeth in the collar and he’s tearing it free

Spit out the leather and the cold studs that kept you from singing

Run till you’re bleeding run till you’re hot

Till the memory of all this you’ve long since forgot

Run till forever till the bells of your freedom are ringing

He wanna walk in the sun

Feel love like anyone

No one knows that black dog better than I

I said no one knows that black dog better than I

Zwarte hond blaft in het koude grijze licht

Hij trekt aan de ketting en hij trekt hem strak

Dit is geen eenzame jammer die jongen doet niet alsof

Hij bijt in het staal en hij klauwt in de grond

Hij trekt nog een keer en hij draait rond

Zijn ogen razen en zijn brandende longen stomen

Hij wil in de zon lopen

Voel liefde zoals iedereen

Niemand kent die zwarte hond beter dan ik

Ik zei dat niemand die zwarte hond beter kent dan ik

Als ik hem zie rennen, kan ik mij zien

Tanden in de kraag en hij scheurt het los

Spuug het leer en de koude noppen uit die je ervan weerhielden te zingen

Ren tot je bloedt, ren tot je heet bent

Tot de herinnering aan dit alles je allang vergeten bent

Ren tot voor altijd totdat de klokken van je vrijheid luiden

Hij wil in de zon lopen

Voel liefde zoals iedereen

Niemand kent die zwarte hond beter dan ik

Ik zei dat niemand die zwarte hond beter kent dan ik