Anyone Quite Like You - Chris Rea

Ten Thousand princes

I’ve seen them all

I’ve seen them come

And I see them fall

I’ve watched them win

I’ve watched them loose

Since you’ve been around

No-one gets to choose

Because when the game begins

And the time is now

When there is no more talking

Only here and now

There is only here and now

I ain’t seen anything qute like you

Ain’t been anyone quite like you

Ten thousand princes

All backs against the wall

Then Thousand losers

When the winner comes to call

How they scream in frustration

Then thousand reasons why

The rhetoric is endless

I see the laughter in your eyes

Because when the game begins

And the time is now

When there is no more talking

Only here and now

Only here and now

I ain’t seen anything qute like you

Ain’t been anyone quite like you

Tienduizend prinsen

Ik heb ze allemaal gezien

Ik heb ze zien komen

En ik zie ze vallen

Ik heb ze zien winnen

Ik heb ze los gezien

Sinds je in de buurt bent

Niemand mag kiezen

Want wanneer het spel begint

En de tijd is nu

Wanneer er niet meer gepraat wordt

Alleen hier en nu

Er is alleen hier en nu

Ik heb nog nooit iets gezien zoals jij

Is er nog nooit iemand geweest zoals jij

Tienduizend prinsen

Allemaal met de rug tegen de muur

Dan duizend verliezers

Als de winnaar komt bellen

Hoe ze schreeuwen van frustratie

Dan duizend redenen waarom

De retoriek is eindeloos

Ik zie de lach in je ogen

Want wanneer het spel begint

En de tijd is nu

Wanneer er niet meer gepraat wordt

Alleen hier en nu

Alleen hier en nu

Ik heb nog nooit iets gezien zoals jij

Is er nog nooit iemand geweest zoals jij