Hieronder staat de songtekst van het nummer One Life , artiest - Chris Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Martin
Private jets, mansion in Malibu
Super model movie star girlfriend
Over half a billion US in the bank
What a life nice, if him did still have life
No money, no girl, no mansion in the sky
Barely has enough to daily get by
But the difference is clear
And everybody can see
Life a the greatest asset
And Jah-Jah give we that free
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout
Some a dem gwaan like a dem alone fi up in a the cloud
True dem a buy champagne and we naw buy none
A the red pon the bottom a dem shoes a fool dem
Or the ride weh dem have in a the parking lot
But vanity a supn weh you can lose like that
But life, so many mysteries in this life
Life, today for you, tomorrow for me
That’s right in life
A the greatest thing no money can bring back life
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout
Privéjets, herenhuis in Malibu
Supermodel filmster vriendin
Meer dan een half miljard VS op de bank
Wat een mooi leven, als hij nog leven had
Geen geld, geen meisje, geen landhuis in de lucht
Heeft nauwelijks genoeg om dagelijks rond te komen
Maar het verschil is duidelijk
En iedereen kan zien
Het leven is de grootste troef
En Jah-Jah geeft ons dat gratis
Jij koopt het leven nee
Dus de armste man in het leven is rijker dan jij
Het leven, maar we hebben er allemaal een
Nuh meck geld meck je denkt dat je er twee hebt
Een alleen (een leven om te leven), een alleen, ik weet er iets van
Een alleen (een leven om te leven), een leven alleen mi weet bout
Een alleen (een leven om te leven), een alleen, ik weet er iets van
Eén leven alleen, één alleen, ik weet er iets van
Sommige een dem gwaan zoals een dem alleen fi in een cloud
True dem a buy champagne en we kopen er geen
A de rode op de bodem een dem schoenen een dwaze dem
Of de rit die we hebben op een parkeerplaats
Maar ijdelheid een supn weh je kunt zo verliezen
Maar het leven, zoveel mysteries in dit leven
Het leven, vandaag voor jou, morgen voor mij
Dat klopt in het leven
Het beste dat geen geld kan terugbrengen tot leven
Jij koopt het leven nee
Dus de armste man in het leven is rijker dan jij
Het leven, maar we hebben er allemaal een
Nuh meck geld meck je denkt dat je er twee hebt
Een alleen (een leven om te leven), een alleen, ik weet er iets van
Een alleen (een leven om te leven), een leven alleen mi weet bout
Een alleen (een leven om te leven), een alleen, ik weet er iets van
Eén leven alleen, één alleen, ik weet er iets van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt