Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Me Up , artiest - Chris Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Martin
This a me girl, we have been friends for so long
Baby, listen to my song
You know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
Hey, we’ve been friends for many years, hey
How about we move this relationship from here
Tell me what you think
I’m just tryna make it clear, to you girl
Full time we set the link, so, baby
Free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
From we a young, me a you a trod
From basic school me a carry your bag
Mi know the love you have for me, a lickkle lot
If you nuh walk beside me, the school mi suck
deep inside me love you so much
Me love a run over, can’t hold inna my cup
Girl, I gotta feel your touch, so baby
Free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
So my girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
You know I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be the man weh standin' inna your plan, girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
I meant fi be your man, fi be your man, oh
So baby, free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
(Yes we do) You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
Dit is een ik-meisje, we zijn al zo lang vrienden
Schat, luister naar mijn lied
Jij weet en ik weet dat we bij elkaar horen
Jij weet het en ik weet het, oké, yeah
Waarom speel je met mijn hart en mijn gevoelens, ah
Waarom speel je met mijn geest?
Mijn gedachten, ja
Hé, we zijn al jaren vrienden, hé
Wat als we deze relatie hier vandaan halen?
Vertel me wat je denkt
Ik probeer het je gewoon duidelijk te maken, meid
Fulltime zetten we de link, dus schat
Bevrijd me, maak me vrij
Sluit me niet op in de doos van een vriend of broer
Bevrijd me, maak me vrij
Bedoeld om je man van grote orde te zijn
Want jij weet en ik weet dat we bij elkaar horen
Jij weet het en ik weet het, oké, yeah
Waarom speel je met mijn hart en mijn gevoelens, ah
Waarom speel je met mijn geest?
Mijn gedachten, ja
Van wij een jonge, ik een jij een trod
Vanaf de basisschool draag ik je tas
Mi weet de liefde die je voor me hebt, een likje veel
Als je nuh naast me loopt, de school is slecht
diep van binnen hou ik zoveel van je
Ik hou van een aanrijding, kan mijn kopje niet vasthouden
Meisje, ik moet je aanraking voelen, dus schat
Bevrijd me, maak me vrij
Sluit me niet op in de doos van een vriend of broer
Bevrijd me, maak me vrij
Bedoeld om je man van grote orde te zijn
Want jij weet en ik weet dat we bij elkaar horen, schat
Jij weet het en ik weet het, oké, yeah
Waarom speel je met mijn hart en mijn gevoelens, ah
Waarom speel je met mijn geest?
Mijn gedachten, ja
Dus mijn meisje
Ik bedoelde, wees je man, wees je man
Ik bedoelde fi je man te zijn vanaf negentig, niet lang meer
Je weet dat ik bedoelde, wees je man, wees je man
Ik bedoelde dat we de man zijn die in jouw plan staat, meisje
Ik bedoelde, wees je man, wees je man
Ik bedoelde fi je man te zijn vanaf negentig, niet lang meer
Ik bedoelde, wees je man, wees je man, oh
Dus schat, maak me vrij, bevrijd me
Sluit me niet op in de doos van een vriend of broer
Bevrijd me, maak me vrij
Bedoeld om je man van grote orde te zijn
Want jij weet en ik weet dat we bij elkaar horen, schat
(Ja dat doen we) Jij weet het en ik weet het, oké, ja
Waarom speel je met mijn hart en mijn gevoelens, ah
Waarom speel je met mijn geest?
Mijn gedachten, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt