Hieronder staat de songtekst van het nummer Lasting Prayer , artiest - Chris Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Martin
See Martin yah, one more prayer again
Oh Lord, me nah lie
She got the good, oh nah nah
Me first round kinda quick but me never shame
Cah me second is a monster, uh
Second a di same — oh my God this is a disaster
Huh, the ex girl dem crown me inna di ting
'Cause a thirty and over me a give to dem
Me can’t believe a weh you do to me
Cyaan past five, what a tragedy
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
Oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount
Hmm-hmm, check, check, me haffi check the clock
Can’t believe a three times the hand go 'round
And then pop, pop, pop, pop, what a hataclaps
Me buss off shoot weh like an Arawak
And a buss through the gate like a big top runner
Then me buss through the tape fuss so me a di winner
No, a nuh so dah race yah go
Who come last get the prize, you know
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
And oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount
Me vex, me hurt, me nuh response
She say me nuh fi feel no way
She never buck a man fi go the distance
But I’m putting up a resistance
I’m gonna work it out
She say seven a di most she ever go in her existence
She haffi have di something fi so consistence
Lord, a weh she do to me, eh-eh
Me haffi find a remedy
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
And oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount, hmm-mmm
Me want a good amount, of your loving
Under ten nuh good fi me
And a hundred meters me a run
So me haffi give you till the sun comes down
If we start inna di night
Haffi stop a daylight
Hmm Lord, asking, nuh make it happen again
Oh Lord, one more thing, ease us, ha
Oh na, nah lie
Got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single seconds count
That’s why me want a good amount, hmm-mmm
Zie Martin yah, nog een gebed weer
Oh Heer, ik lieg niet
Ze kreeg het goede, oh nee nah
Ik eerste ronde nogal snel, maar ik schaam me nooit
Cah me tweede is een monster, uh
Ten tweede een hetzelfde - oh mijn God, dit is een ramp
Huh, het ex-meisje dem crown me inna di ting
Want een dertiger en meer dan mij een geven aan dem
Ik kan niet geloven wat je me aandoet
Cyaan over vijf, wat een tragedie
Dus Heer, ik vraag u alstublieft, help me alstublieft over tien
Oh Heer, nog één ding
Laat het nu nog een keer gebeuren
Oh Heer, ik lieg niet
Ze kreeg het goede oh nee nee, hmm-mmm
Dus elke minuut telt
Heer, ik wil een goed bedrag
Hmm-hmm, check, check, me haffi check the clock
Kan niet geloven dat de hand drie keer rondgaat
En dan pop, pop, pop, pop, wat een hataclaps
Me buss off shoot weh als een Arawak
En een bus door de poort als een grote topper
Dan ga ik door de tape-ophef, dus ik ben een di-winnaar
Nee, een nuh so dah race yah go
Wie als laatste komt, krijgt de prijs, weet je?
Dus Heer, ik vraag u alstublieft, help me alstublieft over tien
En oh Heer, nog één ding
Laat het nu nog een keer gebeuren
Oh Heer, ik lieg niet
Ze kreeg het goede oh nee nee, hmm-mmm
Dus elke minuut telt
Heer, ik wil een goed bedrag
Me vex, me pijn, me nuh reactie
Ze zegt dat ik geen zin heb
Ze schuwt nooit een man, fi ga de afstand
Maar ik verzet me ertegen
Ik ga het oplossen
Ze zegt zeven keer zoveel dat ze ooit gaat in haar bestaan
Ze heeft iets anders dan consistentie
Heer, wat doet ze met mij, eh-eh
Ik heb een remedie gevonden
Dus Heer, ik vraag u alstublieft, help me alstublieft over tien
En oh Heer, nog één ding
Laat het nu nog een keer gebeuren
Oh Heer, ik lieg niet
Ze kreeg het goede oh nee nee, hmm-mmm
Dus elke minuut telt
Heer, ik wil een goed bedrag, hmm-mmm
Ik wil een goede hoeveelheid van je liefde
Onder de tien nuh good fi me
En honderd meter me een run
Dus ik geef je tot de zon ondergaat
Als we inna di night beginnen
Haffi stop een daglicht
Hmm Heer, ik vraag het, laat het nog een keer gebeuren
Oh Heer, nog één ding, verzacht ons, ha
Oh nee, nee lieg
Heb je het goede oh nee nee, hmm-mmm
Dus elke seconde telt
Daarom wil ik een goed bedrag, hmm-mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt