Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Fake Snakes , artiest - Chris Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Lowe
So what’s the deal man, you think real rap gon’come back or what?
Know them funny fakes and snakes got to go
I’m sayin, I like what you doin man, this is new revolution
Know them funny fakes and snakes got to go Aight yo, dig it Real quick, let’s get intricate, deep dish
With sounds that get down through the speaker so clear
Crispy, y’all can’t miss me Catch me from the snare, trust the funk you just gon’hear
Now let’s take the trip on the journey of beats
Past the crates of the beloved and cheapskates that dub it This here funk was bred from the illest hip-hop head
You shellshocked, watch the bells rock
Trust me, the illest of the million dollar sellers won’t hurt me Now that’s mos def and most certainly
So mi amigos with the million dollar egos
Frontin played out, that shit corny like Cheetohs
Act, straight up black, no fake scam make ya thick thin
This nigga full blooded, nuttin mixed in (mm)
Accept it, ignorant off point, you gon’catch beef
I put that on the gap up in my front teeth (damn)
I’m top gauge, on the next page
Advice to the players, y’all save the ace of spades
Chris Lowe with the routine reality check
Ain’t no disrespect but I’m 'bout to cut the deck
What’s the deal?
Yo I dare somebody y’knahmsayin to just wreck the style
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
I dare you to diss though, knahmsayin, come up with that real shit
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Come up with the real joints, knamsayin, come up with some real joints
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal man?
Real live, y’knahmsayin?
Real live
Y’all know them funny fakes and snakes got to go Man, things ain’t the same, now don’t complain, I’m just against the grain
See my brain’ll put that lick-a-shot shit to shame
I think we need to stick to bein black
So the next generation’ll step up right on track (why?)
We gon’need 'em, so tell the truth, man don’t cheat 'em
If shorties is hungry for that knowledge man then feed 'em
See I’m into that (yeah) I threw that in there, thought I’d mention that (huh)
Cause black knowledge is the scratch what we itchin at Observe me, I hope a lot of y’all heard me Cause every city, everywhere, niggaz is still dirty
Clean up your act, baby wash your back
Tell 'em soul brothers don’t be really actin like that
It’s just the weather, I’m thinkin precisely, whatever
Still lookin behind me (why?) cause some niggaz is some-timey
While I’m still the same, year after year with the same name
Forever steady, we’ll get together when you ready
What’s the deal?
Real rap y’knahmsayin?
All the real MC’s man, step up Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Only the real beats man, only the real heads, real MC’s, real rhymes
Y’all know them funny fakes and snakes got to go My voice contain the downright dirty lyrics
Bout to get me pissed off and just squash the whole spirit
of the raider raider, the crash test dummy data
Time for some change, the hip-hop influctuator
I’ma keep it simple, fat grooves that get you into
You gazin in space, so may the bass be wit’chu
Shoulders is shruggin, A&R's is like keep buggin
I’m beyond a thug, too deep to be dug
I’ll be damned though, if I gots to pull the scandal
You lose your job, the business can’t be handled (hah)
Ain’t no breakin my back for contracts
and gettin disrespect (hell no) not for records (nah)
So what’s the deal?
What’s the deal, y’knahmsayin?
You tell me
Y’all know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Shit, you tell me, what’s the deal baby
Y’all know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Dus wat is de deal man, denk je dat echte rap terugkomt of wat?
Ken die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan
Ik zeg, ik hou van wat je doet man, dit is een nieuwe revolutie
Weet dat die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan. Ach ja, graaf het. Heel snel, laten we ingewikkelde, diepe schotel krijgen
Met geluiden die zo helder door de speaker komen
Knapperig, jullie kunnen me niet missen Vang me uit de strik, vertrouw op de funk die je gewoon gaat horen
Laten we nu de reis maken op de reis van beats
Voorbij de kratten van de geliefde en goedkope skaters die het nasynchroniseren. Deze funk hier is gefokt uit de slechtste hiphopkop
Jij shellshock, kijk hoe de klokken rocken
Vertrouw me, de slechtste verkopers van een miljoen dollar zullen me geen pijn doen. Dat is zeker en zeker
Dus mi amigo's met de ego's van een miljoen dollar
Frontin speelde uit, die shit oubollig als Cheetohs
Handel, rechttoe rechtaan zwart, geen nepzwendel maakt je dik dun
Deze nigga volbloed, gek gemengd (mm)
Accepteer het, onwetend punt, jij gaat rundvlees vangen
Ik heb dat op het gat in mijn voortanden gezet (verdomme)
Ik ben topmeter, op de volgende pagina
Advies aan de spelers, jullie redden allemaal de schoppenaas
Chris Lowe met de routine reality check
Het is geen gebrek aan respect, maar ik sta op het punt het dek te snijden
Wat is er aan de hand?
Yo ik daag iemand uit die je kunt zeggen om gewoon de stijl te verpesten
Weet dat die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan - wat is de deal?
Ik daag je echter uit om te dissen, knahmsayin, kom met die echte shit
Weet dat die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan - wat is de deal?
Kom met de echte gewrichten, knamsayin, bedenk een paar echte gewrichten
Ken die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan - wat is de deal man?
Echt live, y'knahmsayin?
Het echte leven
Jullie kennen die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan Man, dingen zijn niet hetzelfde, klaag nu niet, ik ben gewoon tegen de stroom in
Kijk, mijn brein zal die lik-een-schot-shit te schande maken
Ik denk dat we ons moeten houden aan zwart zijn
Dus de volgende generatie stapt meteen op het goede spoor (waarom?)
We zullen ze nodig hebben, dus vertel de waarheid, bedrieg ze niet
Als Shorties honger heeft naar die kennis, geef ze dan te eten
Kijk, daar ben ik in geïnteresseerd (ja) ik heb dat erin gegooid, ik dacht dat ik dat zou noemen (huh)
Omdat zwarte kennis de kras is waar we naar jeuken. Observeer me, ik hoop dat veel van jullie me hebben gehoord. Want elke stad, overal, niggaz is nog steeds vies.
Ruim je act op, baby was je rug
Zeg ze dat zielbroeders zich niet echt zo gedragen
Het is gewoon het weer, ik denk precies, wat dan ook
Kijk nog steeds achter me (waarom?) Want sommige niggaz is ooit
Terwijl ik nog steeds dezelfde ben, jaar na jaar met dezelfde naam
Voor altijd stabiel, we komen samen als je er klaar voor bent
Wat is er aan de hand?
Echte rap y'knahmsayin?
Alle echte MC's man, stap op. Weet dat die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan - wat is de deal?
Alleen de echte beats man, alleen de echte hoofden, echte MC's, echte rijmpjes
Jullie kennen allemaal die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan. Mijn stem bevat de ronduit vuile teksten
Om me kwaad te maken en gewoon de hele geest te verpletteren
van de raider raider, de dummygegevens van de crashtest
Tijd voor wat verandering, de hiphopbeïnvloeder
Ik zal het simpel houden, dikke grooves waar je in terechtkomt
Je staart in de ruimte, dus moge de bas wit'chu zijn
Schouders is schouderophalend, A&R's is als keep buggin
Ik ben meer dan een misdadiger, te diep om gegraven te worden
Ik zal echter verdoemd zijn als ik het schandaal moet uitlokken
Je verliest je baan, het bedrijf kan niet worden afgehandeld (hah)
Ain't no break my back voor contracten
en respect krijgen (hell no) niet voor records (nah)
Dus wat is de deal?
Wat is de deal, y'knahmsayin?
Vertel jij mij het
Jullie kennen allemaal die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan - wat is de deal?
Shit, jij vertelt me, wat is er aan de hand schat
Jullie kennen allemaal die grappige vervalsingen en slangen moeten gaan - wat is de deal?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt