Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Desperation , artiest - Human Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Human Drama
Says she’s made out of steel, but I know she’s flesh and blood
Saw her through the window last night throwing needles at the wall
She begs to the prophet, point the path of least despair
Wipes mascara from her face, pulling wildly at her hair
She says to no one there, «You know I’m made of steel
Do you know where I’m coming from.
Do you know how I feel?»
We live, we breath, we walk and talk and love
In quiet desperation
I’ve got poison in my ring, I’m not afraid to put to test
She claims as she begs him to stay
For she fears the lonliness
Like everyone else he says as he faces her threats and needs
You’ll find me, too, on the floor tonight
Begging answers on my knees
We live, we breath, we walk and talk and love
In quiet desperation
We live, breath, walk and talk
In quiet desperation
Says, «I'm nobody’s fool», as she waits for the phone to ring
Cries hard while the call doesn’t come, even harder when it does
I look out the window, staring at the Moon
Wondering how I ever got here and will it be over soon
We live, we breath, we walk and talk and love
In quiet desperation
We live, breath, walk and talk
In quiet desperation
We live, breath, walk and talk
In quiet desperation
Desperation
Ze zegt dat ze van staal is, maar ik weet dat ze van vlees en bloed is
Zag haar gisteravond door het raam naalden naar de muur gooien
Ze smeekt de profeet, wijs het pad van de minste wanhoop
Veegt mascara van haar gezicht en trekt wild aan haar haar
Ze zegt tegen niemand daar: "Je weet dat ik van staal ben"
Weet je waar ik vandaan kom.
Weet je hoe ik me voel?»
We leven, we ademen, we lopen en praten en hebben lief
In stille wanhoop
Ik heb vergif in mijn ring, ik ben niet bang om het op de proef te stellen
Ze beweert terwijl ze hem smeekt om te blijven
Want ze is bang voor de eenzaamheid
Zoals iedereen zegt hij terwijl hij haar bedreigingen en behoeften onder ogen ziet
Je zult mij vanavond ook op de vloer vinden
Op mijn knieën om antwoorden smeken
We leven, we ademen, we lopen en praten en hebben lief
In stille wanhoop
We leven, ademen, lopen en praten
In stille wanhoop
Zegt: "Ik ben niemands dwaas", terwijl ze wacht tot de telefoon gaat
Huilt hard terwijl de oproep niet komt, nog harder als hij wel komt
Ik kijk uit het raam, starend naar de maan
Vraag me af hoe ik hier ooit ben gekomen en of het snel voorbij zal zijn
We leven, we ademen, we lopen en praten en hebben lief
In stille wanhoop
We leven, ademen, lopen en praten
In stille wanhoop
We leven, ademen, lopen en praten
In stille wanhoop
Wanhoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt