Hieronder staat de songtekst van het nummer Cynthia's Journal , artiest - Human Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Human Drama
She’s the color blue
So deep she cannot move
Through her eyes she speaks
To your heart
She’s a hurricane
A storm you cannot brave
Instinct says fear
In words so clear
And she’s a little girl
Eyes closed on the tilt-a-whirl
Can she see the arms
Waiting below?
She’s the saddest poem
That you ever took to bed
In candle light
Questions burn bright
Cast through imagery
Of love denied and pain that follows
Threats unrealized
And speaking ghosts with hearts so hollow
Sits a little girl
Reeling in an imperfect world
Writing in rhyme
Frozen in time
How many times has she
Awoken from the dream
Suspicious of
Scars left behind?
And what is the cost?
For, surely, there is a cost
To live the verse
Perverse and so near
Ink and pen describing
Blood and sweat and fear devoured by
The spider of the web that
Leaves the heart that loves unconquered
She’s the saddest poem
Yeah, she’s the saddest poem
She’s the saddest poem
Yeah, she’s the saddest poem
She’s the saddest poem
Zij is de kleur blauw
Zo diep dat ze zich niet kan bewegen
Door haar ogen spreekt ze
Naar je hart
Ze is een orkaan
Een storm die je niet kunt trotseren
Instinct zegt angst
In zo duidelijke woorden
En ze is een klein meisje
Ogen gesloten op de tilt-a-whirl
Kan ze de armen zien?
Beneden aan het wachten?
Zij is het droevigste gedicht
Die je ooit mee naar bed nam
Bij kaarslicht
Vragen branden helder
Cast door middel van beelden
Van ontkende liefde en pijn die volgt
bedreigingen niet gerealiseerd
En sprekende geesten met zo holle harten
Zit een klein meisje
Aan het bijkomen in een onvolmaakte wereld
Op rijm schrijven
Bevroren in de tijd
Hoe vaak heeft ze?
Ontwaakt uit de droom
Verdacht van
Littekens achtergelaten?
En wat zijn de kosten?
Want er zijn zeker kosten aan verbonden
Om het vers na te leven
Pervers en zo nabij
Inkt en pen beschrijven:
Bloed en zweet en angst verslonden door
De spin van het web die
Laat het hart dat liefheeft onoverwonnen
Zij is het droevigste gedicht
Ja, zij is het droevigste gedicht
Zij is het droevigste gedicht
Ja, zij is het droevigste gedicht
Zij is het droevigste gedicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt