Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Old To Play Cowboy , artiest - Chris Ledoux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Ledoux
Boots spurs and a pearl handle cap pistol and a gold mine that dug in the sand
I rode the fence line in her backyard each day on a stick horse I called old Dan
One day my mama she called me aside and said you can’t be fourteen again
There’s not enough gold in your lost canyon mine to keep you from being a man
You’re a little too old to play cowboy well its high time you made a change
So kick off your boots and bed down your horse
Cause there ain’t no home on the range
A wife a son and a job at the factory but that never was really me
So we loaded up our old pickup truck to go where I wanted to be
A rodeo clown picked me up off the ground at the Cheyenne Frontier rodeo
That was the start of breakin' her heart she said you’d think a grown man would
know
You’re a little too old…
Bologna and beans were within our means and a hamburger once in a while
A new pair of jeans is the answer to dreams when you live in rodeo style
One day my boy said I don’t want toys just a friend would satisfy me
And I knew right then I’d come to the end when the tears in his eyes said to me
You’re a little too old…
Sporen van laarzen en een pistool met een parelhandvat en een goudmijn die in het zand heeft gegraven
Ik reed elke dag over de omheining in haar achtertuin op een stokpaard dat ik oude Dan . noemde
Op een dag riep mijn moeder me terzijde en zei dat je niet weer veertien kunt zijn
Er is niet genoeg goud in je verloren canyon-mijn om te voorkomen dat je een man bent
Je bent een beetje te oud om cowboy te spelen. Hoog tijd dat je iets verandert
Dus schop je laarzen uit en zet je paard neer
Want er is geen huis in de buurt
Een vrouw, een zoon en een baan in de fabriek, maar dat ben ik nooit geweest
Dus we laadden onze oude pick-up op om te gaan waar ik wilde zijn
Een rodeo-clown raapte me op van de grond bij de Cheyenne Frontier rodeo
Dat was het begin van het breken van haar hart, ze zei dat je zou denken dat een volwassen man dat zou doen
weten
Je bent een beetje te oud...
Bologna en bonen waren binnen onze mogelijkheden en af en toe een hamburger
Een nieuwe spijkerbroek is het antwoord op dromen als je in rodeostijl leeft
Op een dag zei mijn jongen dat ik geen speelgoed wil, alleen een vriend zou me tevreden stellen
En ik wist op dat moment dat ik aan het einde zou komen toen de tranen in zijn ogen tegen me zeiden:
Je bent een beetje te oud...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt