Hieronder staat de songtekst van het nummer Something In The Wind , artiest - Chris Ledoux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Ledoux
There’s something in the wind that’s blowin' through my soul
And it’s calling out to me saying boy it’s time to go
There’s a restless feeling in my heart that just won’t let me be
And a rustlin' in the leaves that says it will soon be time to leave
You know I’m tryin' hard to try and settle down
But sometimes late at night that old feeling comes around
And I know I should be happy with my woman by my side
Cause she loves me and she needs me but I’ve got the urge to ride
And I know my woman loves me I love her just the same
I love it when she holds me and softly speaks my name
But this feeling still keeps callin' me that I just can’t explain
So I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
I spent half my life a driftin' I guess it’s in my blood
Since I found a dream worth while Lord you think I’d had enough
But this akin deep inside me says boy lets move along
Gotta keep myself from leavin' I can’t do my woman wrong
And I know my woman loves me…
Yes I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
Er is iets in de wind dat door mijn ziel waait
En het roept naar me en zegt jongen, het is tijd om te gaan
Er is een rusteloos gevoel in mijn hart dat me niet wil laten gaan
En een ruis in de bladeren die zegt dat het binnenkort tijd is om te vertrekken
Je weet dat ik mijn best doe om te proberen te settelen
Maar soms komt 's avonds laat dat oude gevoel weer naar boven
En ik weet dat ik blij moet zijn met mijn vrouw aan mijn zijde
Want ze houdt van me en ze heeft me nodig, maar ik heb de drang om te rijden
En ik weet dat mijn vrouw van me houdt, ik hou net zo veel van haar
Ik vind het geweldig als ze me vasthoudt en zachtjes mijn naam zegt
Maar dit gevoel blijft me roepen dat ik gewoon niet kan uitleggen
Dus ik zal haar in mijn armen houden tot het gevoel weggaat
Ik heb de helft van mijn leven op drift doorgebracht, ik denk dat het in mijn bloed zit
Sinds ik een droom vond die de moeite waard was, Heer, denkt u dat ik er genoeg van heb?
Maar deze verwante diep van binnen zegt jongen, laten we verder gaan
Ik moet mezelf ervan weerhouden om weg te gaan. Ik kan mijn vrouw geen kwaad doen
En ik weet dat mijn vrouw van me houdt...
Ja, ik zal haar in mijn armen houden tot het gevoel weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt