They Couldn't Understand My Cowboy Songs - Chris Ledoux

I left home with a suitcase, my songs and my guitar

Headed down to Nashville gonna try to be a star

The Nashville folks they made me feel like I was right at home

But they couldn’t understand my cowboy songs

They said son you’ve got potential

And we’d like to see you stay

But you’ve gotta change your style

'Cause cowboy songs don’t sell these days

I tried my hand at cheatin' heart and cryin' in my beer

And I think about home and wonder what am I doin' here

But I’d really like to thank y’all for your hospitality

You know I really mean it, you’ve been mighty good to me

But this ol' country boy

Ain’t where he’s suppose to be

And this Wyoming cowboy

Don’t belong in Nashville Tennessee

Well, there’s just too many miles and styles between us I suppose

The kind of songs I’m singin' won’t fit in down here I know

I kind of got the feeling it was time to move along

When Ed Bruce sang 'The last cowboy song'

So I’m going back to the country where the west is still alive

Where cowboy’s ride the prairie and the mountains touch the sky

I pack up my old guitar and I’ll be on my way

But before I go I’d just like to say

Well, I’d really like to thank

Well, this Wyoming cowboy

Don’t belong in Nashville Tennessee

Ik ging van huis met een koffer, mijn liedjes en mijn gitaar

Ging naar Nashville, ga proberen een ster te zijn

De Nashville-mensen gaven me het gevoel dat ik thuis was

Maar ze konden mijn cowboyliedjes niet verstaan

Ze zeiden zoon, je hebt potentieel

En we zouden graag zien dat je blijft

Maar je moet je stijl veranderen

Want cowboyliedjes verkopen tegenwoordig niet meer

Ik probeerde mijn hart te bedriegen en te huilen in mijn bier

En ik denk aan thuis en vraag me af wat ik hier doe?

Maar ik wil jullie heel graag bedanken voor jullie gastvrijheid

Je weet dat ik het echt meen, je bent geweldig goed voor me geweest

Maar deze oude plattelandsjongen

Is niet waar hij hoort te zijn

En deze cowboy uit Wyoming

Hoor niet thuis in Nashville Tennessee

Nou, er zijn gewoon te veel mijlen en stijlen tussen ons, denk ik

Het soort liedjes dat ik zing, past hier niet in, ik weet het

Ik kreeg een beetje het gevoel dat het tijd was om verder te gaan

Toen Ed Bruce 'The last cowboy song' zong

Dus ik ga terug naar het land waar het westen nog leeft

Waar cowboys over de prairie rijden en de bergen de lucht raken

Ik pak mijn oude gitaar in en ik ga op weg

Maar voordat ik ga, wil ik even zeggen:

Nou, ik wil je heel graag bedanken

Nou, deze cowboy uit Wyoming

Hoor niet thuis in Nashville Tennessee