Five Dollar Fine - Chris Ledoux

We’re a fun lovin' crowd, kinda rowdy and loud,

Our jukebox won’t play no sad songs,

So don’t come in here and cry in your beer,

'Cos we don’t care about who done who wrong.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

Well, we don’t really care about your clothes or your hair,

This party is open to all.

Yeah we like a good joke and it’s all right to smoke,

We got just one rule on the wall.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

Now there’s too many fools makin’too many rules,

That’s one thing you can’t say about us.

'Cos we all get along when we sing the same song,

There’s just one thing that causes a fuss.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

We got a five dollar fine for whinin'.

We zijn een leuk, liefdevol publiek, nogal luidruchtig en luid,

Onze jukebox speelt geen droevige liedjes,

Dus kom hier niet binnen en huil in je bier,

Omdat het ons niet uitmaakt wie wie fout heeft gedaan.

We kregen een boete van vijf dollar voor gezeur,

We vertellen het je voordat je binnenkomt.

En als het zo is?

in gedachten, om het naar je zin te hebben,

Je komt terug en ziet ons weer.

Nou, we geven niet echt om je kleding of je haar,

Dit feest staat open voor iedereen.

Ja, we houden van een goede grap en roken mag,

We hebben maar één regel op de muur.

We kregen een boete van vijf dollar voor gezeur,

We vertellen het je voordat je binnenkomt.

En als het zo is?

in gedachten, om het naar je zin te hebben,

Je komt terug en ziet ons weer.

Nu zijn er te veel dwazen die te veel regels maken,

Dat is iets wat je niet over ons kunt zeggen.

Omdat we allemaal met elkaar overweg kunnen als we hetzelfde liedje zingen,

Er is maar één ding dat ophef veroorzaakt.

We kregen een boete van vijf dollar voor gezeur,

We vertellen het je voordat je binnenkomt.

En als het zo is?

in gedachten, om het naar je zin te hebben,

Je komt terug en ziet ons weer.

We kregen een boete van vijf dollar voor gezeur,

We vertellen het je voordat je binnenkomt.

En als het zo is?

in gedachten, om het naar je zin te hebben,

Je komt terug en ziet ons weer.

We hebben een boete van vijf dollar gekregen voor zeuren.