Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine As Wine , artiest - Chris Ledoux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Ledoux
She’s sweeter than the grapes growin' out in California
Softer than the fuzz on the sweetest Georgia peach
Warms you goin' down like a twenty-two year old brandy
When she loves me Lord she’s fine fine as wine
She loves her rodeo man turns him every way but loose
Washes out all his Levi’s and shines his cowboy boots
Watches him each Saturday bitin' the dust again
She takes him home puts him to bed and rubs him with linament
She’s sweeter than the grapes…
Laying in the back seed with sugar at the wheel
Broken bones from my last ride is all my head can feel
And sugar sure gets tired Lord of all I’ve put her through
But I’ll never find another gal who’s sweeter or who’s true
She’s sweeter than the grapes…
She’s sweeter than the grapes…
Ze is zoeter dan de druiven die in Californië groeien
Zachter dan de fuzz op de zoetste Georgia-perzik
Verwarmt je naar beneden als een tweeëntwintig jaar oude cognac
Als ze van me houdt, Heer, is ze prima als wijn
Ze houdt van haar rodeo-man draait hem op alle mogelijke manieren, maar los
Wast al zijn Levi's uit en poetst zijn cowboylaarzen
Kijkt hem elke zaterdag weer in het stof bijten
Ze neemt hem mee naar huis, legt hem in bed en wrijft hem in met linament
Ze is zoeter dan de druiven...
Achterin het zaadje leggen met suiker aan het stuur
Gebroken botten van mijn laatste rit is alles wat mijn hoofd kan voelen
En suiker wordt zeker moe, Heer van alles wat ik haar heb aangedaan
Maar ik zal nooit een andere meid vinden die liever is of die waar is
Ze is zoeter dan de druiven...
Ze is zoeter dan de druiven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt