Calico Moon - Chris Ledoux

The Calico Moon was rising that night

Shining like gold on the water

Me and my brother we hijacked a row boat

Set out like Huck Finn and Tom Sawyer

Oars dippin' diamonds

As we rowed across the lake

An owl sang to who knows who

Lost in the wonder, under the Calico Moon

The calico moon lay soft on your skin

It was a night that I’ll always remember

Our hearts filled with fire, holding each other

Love flowed as wild as the river

We talked of how we were meant to be

And how sometimes dreams do come true

We were young lovers, under the Calico Moon

Now that old moon has rolled around

So many times since then

And here we are still gazing at the night

We’re captured in the magic of its spell again

You and I

The Calico Moon wakes in the East

And hangs on an amber horizon

When I see its light dance in your eyes

It reminds me of how lucky I am

Where would I be if I didn’t have you?

Lord only knows what I’d do

Thank God in heaven for you

And the Calico Moon

De Calico-maan kwam die nacht op

Glanzend als goud op het water

Ik en mijn broer hebben een roeiboot gekaapt

Ga op pad als Huck Finn en Tom Sawyer

Roeispanen dippen diamanten

Terwijl we over het meer roeiden

Een uil zong voor wie weet wie

Verdwaald in het wonder, onder de Calico-maan

De lapjesmaan lag zacht op je huid

Het was een avond die ik me altijd zal herinneren

Onze harten gevuld met vuur, elkaar vasthoudend

Liefde stroomde zo wild als de rivier

We hadden het over hoe we bedoeld waren te zijn

En hoe dromen soms uitkomen

We waren jonge geliefden, onder de Calico Moon

Nu die oude maan is rondgerold

Sindsdien zo vaak

En hier staren we nog steeds naar de nacht

We zijn weer gevangen in de magie van zijn betovering

Jij en ik

De Calico-maan wordt wakker in het oosten

En hangt aan een amberkleurige horizon

Als ik zijn licht in je ogen zie dansen

Het doet me denken aan hoe gelukkig ik ben

Waar zou ik zijn als ik jou niet had?

Alleen de Heer weet wat ik zou doen

Dank God in de hemel voor jou

En de Calico-maan