Bars Shouldn't Have Mirrors - Chris Ledoux

Boots and a buckle jukebox and a bottle

Old rodeo cowboy its part of the draw

He dreams of tomorrow winnin' the next show

Till he looks in the mirror that hangs on the wall

There’s a weathered old face like leather its aged

With scars you can trace that run down to his soul

The mirror can’t hide what the drinks will disguise

There’s a rodeo cowboy that’s gettin' too old

Bars shouldn’t have mirrors who wants to see the real thing

Bars shouldn’t have mirrors is that cowboy I’m lookin' at there really me

But he’ll tell all his stories live over past glories

Will the whisky will make him a winner again

But every drink that is raised he’ll see his face

Cause the bottles just a mirror he holds in his hand

Bars shouldn’t have mirrors…

Laarzen en een jukebox met gesp en een fles

Oude rodeo-cowboy maakt deel uit van de loting

Hij droomt ervan morgen de volgende show te winnen

Tot hij in de spiegel kijkt die aan de muur hangt

Er is een verweerd oud gezicht, zoals leer dat verouderd is

Met littekens kun je die tot in zijn ziel traceren

De spiegel kan niet verbergen wat de drankjes zullen verhullen

Er is een rodeo-cowboy die te oud wordt

Bars zouden geen spiegels moeten hebben die het echte werk willen zien

Bars zouden geen spiegels moeten hebben, is die cowboy waar ik naar kijk, daar ben ik echt

Maar hij zal al zijn verhalen live vertellen over vergane glorie

Zal de whisky hem weer een winnaar maken?

Maar bij elk drankje dat wordt gehesen, zal hij zijn gezicht zien

Omdat de flessen slechts een spiegel zijn die hij in zijn hand houdt

Bars mogen geen spiegels hebben...