Back When We Was Kids - Chris Ledoux

Well I grew up in the shadow of the Rockies in the grand old West yes sir I did

And dammed if we didn’t have us a bunch of fun back when we was kids

Yea there was manure on our britches snuff pouchin' out our lip

And hat’s so big you can almost tell who’s under it

Yea we all had horses it was always a race

It was real important who got there first

We sneak along some of the old man’s whisky just to quench our little thirst

Yeah we looked like a bunch of hon yaks but we could ride like Casy Tibbs

And we still had to learn how far we could go before we learned when to quit

Yea we scratched where it itches and clowned around

There wasn’t nobody who could kick our hound

Just throwin' knives and shootin' guns generally have in a bunch of fun

Well the mommas all thought we were angels and hell we let 'em go right ahead

But the old man had a hew more savvy in him

And a feller had to be careful around him

Yea wars were fought on contact and the wild seeds were sown

And we always spent our money like we found it in the road

Well one thing lead to another and before we knowned it it was gone

But I’ll give you a hundred dollars just to have some more of them goings on

Cause we looked like a bunch…

Yea it’s a lot of fun learning how far you can go

It’s kinda hard learning when to quit but I’ll bet you already know

Nou, ik ben opgegroeid in de schaduw van de Rockies in het grote oude Westen ja meneer dat deed ik

En verdomd als we niet veel plezier voor ons hadden toen we kinderen waren

Ja, er zat mest op onze broek, snuif het zakje uit onze lip

En de hoed is zo groot dat je bijna kunt zien wie eronder zit

Ja, we hadden allemaal paarden, het was altijd een race

Het was heel belangrijk wie er als eerste was

We sluipen wat van de whisky van de oude man mee om onze kleine dorst te lessen

Ja, we zagen eruit als een stelletje hon yaks, maar we konden rijden als Casy Tibbs

En we moesten nog leren hoe ver we konden gaan voordat we leerden wanneer we moesten stoppen

Ja, we hebben gekrabd waar het jeukt en hebben gekletst

Er was niemand die onze hond kon schoppen

Gewoon messen gooien en geweren schieten hebben over het algemeen veel plezier

Nou, de mama's dachten allemaal dat we engelen waren en we lieten ze hun gang gaan

Maar de oude man had meer verstand in hem

En een feller moest voorzichtig om hem heen zijn

Ja, oorlogen werden uitgevochten bij contact en de wilde zaden werden gezaaid

En we gaven ons geld altijd uit alsof we het onderweg vonden

Van het een kwam het ander en voordat we het wisten was het weg

Maar ik geef je honderd dollar om er nog wat meer van te maken

Omdat we eruitzagen als een stelletje...

Ja, het is erg leuk om te leren hoe ver je kunt gaan

Het is nogal moeilijk om te leren wanneer je moet stoppen, maar ik wed dat je het al weet