Very Pretty Girl - Chris Isaak

You’re a very pretty girl

You ought to know better than to lie to me

You’re a very pretty girl

You’re making it harder than it ought to be

But it’s better that you tell me now

Than to lead me on somehow

Cause it just break my heart

Yeah just break my heart

You don’t care what you say

You don’t care what you do

You’re a very pretty girl

You’re a very pretty girl

I’ll do anything you want me to

You’re a very pretty girl

Baby what you put me through

The thing you just don’t see

When your lying to me

Is your breaking my heart

Yeah breakin' my heart

Last night you told me you were mine

Tonight you say you changed your mind

Don’t care what you say

Don’t care what you do

You’re a very pretty girl

I’Yeah m giving more love than your taking away

I’m giving more love than your takin away

Yeah I said I’m givin more love than your taking away

I’m givin givin givin

Take it baby

You’re a very pretty girl

You’re hypnotizing put me

In your trance

Now you got me

I don’t stand a chance

The thing that is bringing me down

Think you’re playin' around

Well it just breaks my heart

Just breaks my heart

Don’t care what you do

Don’t care what you say

You’re a very pretty girl

You’re a very pretty girl

Oh you’re a very pretty girl

Je bent een heel mooi meisje

Je zou beter moeten weten dan tegen me te liegen

Je bent een heel mooi meisje

Je maakt het moeilijker dan het zou moeten zijn

Maar het is beter dat je het me nu vertelt

Dan om me op de een of andere manier te leiden

Omdat het gewoon mijn hart breekt

Ja, breek gewoon mijn hart

Het maakt je niet uit wat je zegt

Het maakt je niet uit wat je doet

Je bent een heel mooi meisje

Je bent een heel mooi meisje

Ik zal alles doen wat je wilt dat ik doe

Je bent een heel mooi meisje

Schat wat je me hebt aangedaan

Het ding dat je gewoon niet ziet

Wanneer je tegen me liegt

Breek je mijn hart?

Ja, ik breek mijn hart

Gisteravond vertelde je me dat je van mij was

Vanavond zeg je dat je van gedachten bent veranderd

Maakt niet uit wat je zegt

Maakt niet uit wat je doet

Je bent een heel mooi meisje

Ik geef meer liefde dan dat je wegneemt

Ik geef meer liefde dan je afhaalmaaltijden

Ja, ik zei dat ik meer liefde geef dan dat jij wegneemt

ik geef givin givin

Neem het schat

Je bent een heel mooi meisje

Je bent aan het hypnotiseren, zeg me

In je trance

Nu heb je mij

Ik maak geen kans

Het ding dat me naar beneden haalt

Denk dat je aan het spelen bent

Nou, het breekt gewoon mijn hart

Breekt gewoon mijn hart

Maakt niet uit wat je doet

Maakt niet uit wat je zegt

Je bent een heel mooi meisje

Je bent een heel mooi meisje

Oh je bent een heel mooi meisje