Hieronder staat de songtekst van het nummer Reverie , artiest - Chris Isaak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Isaak
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
I know that it’s over
Till you need me again
Your eyes avoid me
It’s a game that I can’t win
Wish I could be like you
And have a heart that can’t be broken
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
You say you love me
But you never say my name
There’s someone else
Do you treat him just the same?
Oh you hide it well
I wish I knew just what you’re thinking
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
Wish you could see your face
You go someplace no one can touch you
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
Where do you go when it’s over
When the reverie goes up in flames
There’s no such thing as tomorrow
When you love me then leave me this way
When you love me then leave me this way
Waar ga je heen als het voorbij is?
Wanneer de mijmering in vlammen opgaat
Er bestaat niet zoiets als morgen
Als je van me houdt, laat me dan op deze manier achter
Ik weet dat het voorbij is
Tot je me weer nodig hebt
Je ogen ontwijken mij
Het is een spel dat ik niet kan winnen
Ik wou dat ik kon zijn zoals jij
En een hart hebben dat niet gebroken kan worden
Waar ga je heen als het voorbij is?
Wanneer de mijmering in vlammen opgaat
Er bestaat niet zoiets als morgen
Als je van me houdt, laat me dan op deze manier achter
Je zegt dat je van me houdt
Maar je zegt nooit mijn naam
Er is nog iemand
Behandel je hem hetzelfde?
Oh je verbergt het goed
Ik wou dat ik wist wat je denkt
Waar ga je heen als het voorbij is?
Wanneer de mijmering in vlammen opgaat
Er bestaat niet zoiets als morgen
Als je van me houdt, laat me dan op deze manier achter
Ik wou dat je je gezicht kon zien
Je gaat ergens heen waar niemand je kan raken
Waar ga je heen als het voorbij is?
Wanneer de mijmering in vlammen opgaat
Er bestaat niet zoiets als morgen
Als je van me houdt, laat me dan op deze manier achter
Waar ga je heen als het voorbij is?
Wanneer de mijmering in vlammen opgaat
Er bestaat niet zoiets als morgen
Als je van me houdt, laat me dan op deze manier achter
Als je van me houdt, laat me dan op deze manier achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt