Hieronder staat de songtekst van het nummer Like the Way She Moves , artiest - Chris Isaak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Isaak
I met a girl she was half out of her mind
That’s okay cause I’m half out of mine
She said I’m tired of love, all the games, and crying
And all I want from you is a real good time
Said I know how you feel cause I’ve been there too
She said you’re wasting time we got things to do
I like the way you move me
I like the way you bring it to me
Love the way you know what’s on my mind
I like the way you shake it
I like the way you don’t have to fake it
Knew right from the start it would be fine
Later
I was laying in bed trying to catch my breath
Half ashamed half smiling at the things we did
She made it clear from the start it was a one night stand
But I was thinking of ways to make her change her plan
Nobody else ever made me feel this way
Sounds shallow well I’m sorry what should I say
I like the way you move me
I like the way you know how to do me
Like the way you know what’s on my mind
I like the way you shake it
I love the way you don’t have to fake it
Knew right from the start it would be
Dont you think that we too could be
I’ll bet anything that could be fine
Ik ontmoette een meisje dat half gek was
Dat is oké, want ik ben half uit de mijne
Ze zei dat ik moe ben van de liefde, alle spelletjes en huilen
En alles wat ik van je wil is een echt leuke tijd
Zei dat ik weet hoe je je voelt, want ik ben er ook geweest
Ze zei dat je tijd verspilt, we hebben dingen te doen
Ik hou van de manier waarop je me beweegt
Ik hou van de manier waarop je het me brengt
Ik hou van de manier waarop je weet waar ik aan denk
Ik hou van de manier waarop je het schudt
Ik hou van de manier waarop je het niet hoeft te faken
Wist vanaf het begin dat het goed zou komen
Later
Ik lag in bed en probeerde op adem te komen
Half beschaamd half lachend om de dingen die we deden
Ze maakte vanaf het begin duidelijk dat het een one night stand was
Maar ik zat te denken aan manieren om haar haar plan te laten veranderen
Niemand anders heeft me ooit zo laten voelen
Klinkt oppervlakkig, het spijt me, wat moet ik zeggen
Ik hou van de manier waarop je me beweegt
Ik hou van de manier waarop je weet hoe je me moet doen
Zoals de manier waarop je weet waar ik aan denk
Ik hou van de manier waarop je het schudt
Ik hou van de manier waarop je het niet hoeft te faken
Wist vanaf het begin dat het zou zijn
Denk je niet dat wij dat ook zouden kunnen zijn?
Ik wed om alles wat goed kan komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt