How's the World Treating You - Chris Isaak

I’ve had nothing but sorrow

Since you said we were through

There’s no hope for tomorrow

How’s the World Treating You

Every sweet thing that mattered

Has been broken in two

All my dreams have been shattered

How’s the World Treating You

Got no plans for next Sunday

Got no plans for today

Everyday is blue Monday

Everyday You’re away

Though our pathways have parted

To your memory I’m true

Guess I’ll stay broken hearted

How’s the World Treating You

Do you wonder about me Like I’m hoping you do Are you lonesome without me Have you found someone new

Are you burning and yearning

Do you ever get blue

Do you think of returning

How’s the World Treating You

Do you think of returning

How’s the World Treating You

Ik heb niets dan verdriet gehad

Omdat je zei dat we klaar waren

Er is geen hoop voor morgen

Hoe gaat de wereld met je om?

Al het zoete dat ertoe deed

Is in tweeën gebroken

Al mijn dromen zijn verbrijzeld

Hoe gaat de wereld met je om?

Heb je geen plannen voor aanstaande zondag

Heb geen plannen voor vandaag

Elke dag is blauwe maandag

Elke dag ben je weg

Hoewel onze wegen zijn gescheiden

In je herinnering ben ik waar

Denk dat ik met een gebroken hart blijf

Hoe gaat de wereld met je om?

Vraag je je af over mij Zoals ik hoop dat je dat doet Ben je eenzaam zonder mij Heb je een nieuw iemand gevonden

Ben je brandend en verlangend?

Word je ooit blauw?

Denk je eraan om terug te keren?

Hoe gaat de wereld met je om?

Denk je eraan om terug te keren?

Hoe gaat de wereld met je om?