Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Change , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
In a world full of people, why do I feel so damn alone?
On a mountain so high, oh, I wish I had a clone
I look up in the sky and realize this is where I belong
And if I’m really here, then why do I feel so gone?
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no
If I ain’t trippin', why you trippin'?
What you trippin' for?
No, I ain’t worried 'bout a thing, I’ma still be here
I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no
I could have all the money in the world
But I won’t change, I won’t change
I could have all the girls in the world
But I won’t change, I won’t change (Yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s just me and my team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Don’t need to look back to the past when I can see inside the future
Girl, I will carry you on my back
If you’re down, you’re down for the ride
We can go so high to the sky, ain’t nobody touchin' us now
They can run they mouth all they want, ain’t nobody stoppin' us now
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (Ooh, baby)
If I ain’t trippin', why you trippin'?
What you trippin' for?
No, I ain’t worried 'bout a thing, I’ma still be here
I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (Yeah)
I could have all the money in the world
But I won’t change, baby, I won’t change
I could have all the girls in the world (All the girls, I won’t)
But I won’t change, I won’t change (Yeah), yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, be on my team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Baby, can we do this?
'Cause right now I’m 'bout to take it, it all off, forgive me (Yeah)
You better not lose that smile
You know that pretty little face that you make when you want it now
I like it better when you’re mad, I won’t complain
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (I'm not trippin',
baby, I ain’t trippin')
If I ain’t trippin', why you trippin'?
What you trippin' for?
(What you
trippin' for?)
No, I ain’t worried 'bout a thing, I’ma still be here (What?)
I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (Ha, haha
Yeah)
I could have all the money in the world (Okay)
But I won’t change (No), I won’t change
I could have all the girls in the world
But I won’t change, I won’t change (All of it, all of it, yeah)
If you really wanna have it
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s just me and my team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Believe that
Waarom voel ik me zo verdomd alleen in een wereld vol mensen?
Op een berg zo hoog, oh, ik wou dat ik een kloon had
Ik kijk omhoog in de lucht en realiseer me dat dit is waar ik thuishoor
En als ik hier echt ben, waarom voel ik me dan zo weg?
Maar ik struikel niet, ik struikel niet, ik struikel niet, nee
Als ik niet trip, waarom trip je dan?
Waar trip je voor?
Nee, ik maak me nergens zorgen over, ik ben er nog steeds
Ik trip niet, ik trip niet, ik trip niet, nee
Ik zou al het geld van de wereld kunnen hebben
Maar ik zal niet veranderen, ik zal niet veranderen
Ik zou alle meisjes van de wereld kunnen hebben
Maar ik zal niet veranderen, ik zal niet veranderen (Ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het is alleen ik en mijn team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Ik hoef niet terug te kijken naar het verleden als ik in de toekomst kan kijken
Meisje, ik zal je op mijn rug dragen
Als je down bent, ben je klaar voor de rit
We kunnen zo hoog naar de hemel gaan, niemand raakt ons nu aan
Ze kunnen rennen wat ze willen, niemand stopt ons nu?
Maar ik ben niet aan het trippen, ik ga niet aan het trippen, ik ga niet aan het trippen, nee (Ooh, baby)
Als ik niet trip, waarom trip je dan?
Waar trip je voor?
Nee, ik maak me nergens zorgen over, ik ben er nog steeds
Ik struikel niet, ik struikel niet, ik struikel niet, nee (Ja)
Ik zou al het geld van de wereld kunnen hebben
Maar ik zal niet veranderen, schat, ik zal niet veranderen
Ik zou alle meisjes van de wereld kunnen hebben (Alle meisjes, ik wil niet)
Maar ik zal niet veranderen, ik zal niet veranderen (Yeah), yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, zit in mijn team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Schat, kunnen we dit doen?
Want op dit moment ben ik 'bout om het te nemen, het allemaal uit, vergeef me (Ja)
Je kunt die glimlach maar beter niet kwijtraken
Je kent dat mooie gezichtje dat je nu trekt wanneer je het wilt
Ik vind het leuker als je boos bent, ik zal niet klagen
Maar ik struikel niet, ik struikel niet, ik struikel niet, nee (ik ben niet aan het trippen,
schat, ik ben niet aan het trippen)
Als ik niet trip, waarom trip je dan?
Waar trip je voor?
(Wat jij
trippen voor?)
Nee, ik maak me nergens zorgen over, ik ben nog steeds hier (wat?)
Ik trip niet, ik trip niet, ik trip niet, nee (Ha, haha
Ja)
Ik zou al het geld van de wereld kunnen hebben (Oké)
Maar ik zal niet veranderen (Nee), ik zal niet veranderen
Ik zou alle meisjes van de wereld kunnen hebben
Maar ik zal niet veranderen, ik zal niet veranderen (Alles, alles, ja)
Als je het echt wilt hebben
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het is alleen ik en mijn team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Geloof dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt