
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoo? , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
Man, I get lazy when I see you
Yeah
I know you seen me out here doing all these shows
But, baby, I get tired sometimes
You know what I’m sayin'?
You see, between doing this music and being with you
Sometimes I be like, «Yo, chill, give me a minute for me and my girl»
Dang, you be wildin' sometimes
Gotta do it (Yep)
Yo, tell me
What do you call a girl
That keeps me busy watchin' my phone, hopin' she callin' me?
What do you call it when
You wake up in the mid of the night callin' her name in your sleep?
What’s the word for this?
I think about her, talk about her, feel like I can’t live without her
Nobody ever made me feel like this
A rush in me, it’s crushin' me
This girl means so much to me, yeah
I love her, she loves me
Call me nuts, call me crazy
(You can call me crazy)
And I think of her (Yeah), it amaze me (Yeah)
Her power stays over me
When she walks, it’s like who
Yeah, when she talks, it’s like who
If anybody wanna know who
Whose lady, she says me
And that’s why
I’m gettin' lazy when I get around you, baby
Wanna kiss, touch and hold
That’s all I wanna do
I kid you not
Everything shuts down
Oh, oh, oh
You drive me crazy, yes, it does
When I get around you, baby
I get so cold when you’re not around
Yeah, I kid you not
It all falls down
Uh, tell me what it is
When I make up excuses, why I can’t be right on time
Somebody’s dummy today
But I can always make time for you even if I’m in a bind
I swore, Sizzle, when the ladies soar
I elated close but whose wrong?
Nobody but my baby
'Cause that’s the only lady that make me wanna pay me
I love her
I love her, she loves me
Call me nuts, call me crazy
(You can call me crazy)
And I think of her (Yeah), it amaze me (Yeah)
Her power stays over me
When she walks, it’s like who
When the girls talk, she’s like who
If anybody wanna know who
Whose lady, she says me
And that’s why
I’m gettin' lazy, yeah, when I get around you, baby
Wanna kiss and touch and everythang
Wanna kiss, touch and hold
That’s all I wanna do, yeah
I kid you not/i>, no
Everything shuts down (It shuts down)
You drive me crazy when I get around you, baby
I get so cold (Cold), when you’re not around
I kid you not
It all falls down
It shuts down when I get around you, baby
I get so cold
It shuts down when I get around you, baby
Everything shuts down
It shuts down, yes, it does when I get around you, baby
I get so cold
It shuts down when I get around you, baby
Everything shuts down
I get lazy when I get around you, baby
I just wanna hang around
Wanna kiss, touch and hold, yeah
That’s all I wanna do
I kid you not
Everything shuts down, it shuts down
You drive me crazy when I get around you, baby
I get so cold (Cold), when you’re not around
I kid you not
It all falls down
Man, ik word lui als ik je zie
Ja
Ik weet dat je me hier al deze shows hebt zien doen
Maar schat, ik word soms moe
Weet je wat ik bedoel?
Zie je, tussen deze muziek doen en bij jou zijn
Soms heb ik zoiets van, "Yo, chill, geef me een minuutje voor mij en mijn meisje"
Verdorie, je bent soms wild
Moet het doen (ja)
Yo, vertel me
Hoe noem je een meisje?
Dat houdt me bezig met het kijken naar mijn telefoon, in de hoop dat ze me belt?
Hoe noem je het wanneer?
Je wordt midden in de nacht wakker en roept haar naam in je slaap?
Wat is het woord voor dit?
Ik denk aan haar, praat over haar, heb het gevoel dat ik niet zonder haar kan leven
Niemand heeft me ooit zo laten voelen
Een rush in mij, het verplettert me
Dit meisje betekent zoveel voor me, yeah
Ik hou van haar, zij houdt van mij
Noem me gek, noem me gek
(Je kunt me gek noemen)
En ik denk aan haar (ja), het verbaast me (ja)
Haar macht blijft over mij
Als ze loopt, is het net wie?
Ja, als ze praat, is het net wie
Als iemand wil weten wie?
Wiens dame, zegt ze mij
En dat is waarom
Ik word lui als ik bij je in de buurt ben, schat
Wil je kussen, aanraken en vasthouden
Dat is alles wat ik wil doen
Ik hou je niet voor de gek
Alles wordt afgesloten
Oh Oh oh
Je maakt me gek, ja, dat doet het
Als ik bij je ben, schatje
Ik krijg het zo koud als jij er niet bent
Ja, ik hou je niet voor de gek
Het valt allemaal naar beneden
Uh, vertel me wat het is
Als ik excuses verzin, waarom kan ik dan niet precies op tijd zijn?
Er is iemand dummy vandaag
Maar ik kan altijd tijd voor je maken, zelfs als ik in de problemen zit
Ik zwoer, Sizzle, wanneer de dames stijgen
Ik was opgetogen, maar wiens fout?
Niemand behalve mijn baby
Want dat is de enige dame waardoor ik me wil betalen
Ik hou van haar
Ik hou van haar, zij houdt van mij
Noem me gek, noem me gek
(Je kunt me gek noemen)
En ik denk aan haar (ja), het verbaast me (ja)
Haar macht blijft over mij
Als ze loopt, is het net wie?
Als de meisjes praten, is ze wie?
Als iemand wil weten wie?
Wiens dame, zegt ze mij
En dat is waarom
Ik word lui, ja, als ik bij je in de buurt ben, schat
Wil je kussen en aanraken en alles
Wil je kussen, aanraken en vasthouden
Dat is alles wat ik wil doen, yeah
Ik hou je niet voor de gek, nee
Alles wordt afgesloten (het wordt afgesloten)
Je maakt me gek als ik bij je in de buurt ben, schat
Ik krijg het zo koud (koud), als jij er niet bent
Ik hou je niet voor de gek
Het valt allemaal naar beneden
Het wordt uitgeschakeld als ik bij je in de buurt ben, schat
Ik krijg het zo koud
Het wordt uitgeschakeld als ik bij je in de buurt ben, schat
Alles wordt afgesloten
Het sluit af, ja, dat doet het als ik bij je in de buurt ben, schatje
Ik krijg het zo koud
Het wordt uitgeschakeld als ik bij je in de buurt ben, schat
Alles wordt afgesloten
Ik word lui als ik bij je in de buurt ben, schat
Ik wil gewoon rondhangen
Wil je kussen, aanraken en vasthouden, yeah
Dat is alles wat ik wil doen
Ik hou je niet voor de gek
Alles wordt afgesloten, het wordt uitgeschakeld
Je maakt me gek als ik bij je in de buurt ben, schat
Ik krijg het zo koud (koud), als jij er niet bent
Ik hou je niet voor de gek
Het valt allemaal naar beneden
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt