
Hieronder staat de songtekst van het nummer Who , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
When I first saw you
I said to myself, «Girl, who you looking good for?
Who you talking to?
Who that fella is standing right next to you?»
Ooh, ooh
Look at me, silly me
Got me thinking 'bout changing the game
And I can’t let you get away
So I said, «Hello, hello, girl, what’s your name?»
Whose girl is that?
(Whose girl is that?)
(You're supposed to be the one, I’m getting at)
Yeah, I wonder
(I wonder who she talking to on the phone)
Mmm
(I know it’s not me, so I’m gonna get on)
Stop playing, mama, come over here
You need to go ahead and throw that number
This love is crazy
(Let's work something out, baby)
I wanna work something out real quick
The time is right now
You ain’t gotta look at me with a frown
Sucking your lips
All you gotta do is say no or yeah, yo
And we can go all the way to the top
Ain’t nothing wrong with that
Can’t let you get away
So I said, «Hello, hello, girl, what’s your name?»
(So much about you, baby girl)
So much about you, girl
(I love ya sexy face)
I love, I love it
(Ooh)
The way you give me chills when I see your face
Whose girl is that?
I wanna know
(Whose girl is that?) Yeah
(You're supposed to be the one, I’m getting at)
(I wonder who she talking to on the phone)
Mmm
(I know it’s not me, so I’m tryna get on)
Stop playing, mama, come over here
You need to go ahead and throw that number
This love is crazy
(Let's work something out, baby)
I wanna work it out
Lady and gentleman, the mack of the year
Whose girl is that?
I wanna know
(Whose girl is that?) Yeah
(You're supposed to be the one, I’m getting at)
(I wonder who she talking to on the phone)
Mmm
(I know it’s not me, so I’m tryna get on)
Stop playing, mama, come over here
You need to go ahead and throw that number
This love is crazy
(Let's work something out, baby)
I wanna work it out, real quick, yeah
(Let's work something out, baby)
I’ll even travel 'cross the world, yes, I will
(Let's work something out, baby)
It don’t matter, no
I wanna work it out, baby, yeah
(Let's work something out, baby)
Come on, oh-woah
Oh yeah
(Let's work something out, baby)
Let’s work something out, real quick
Something 'bout ya, baby girl (Woo)
I love your sexy face
(I love it, I love it)
The way you give me chills when I see your face
Whose girl is that?
I wanna know
(Whose girl is that?) Oh-woah
(You're supposed to be the one, I’m getting at)
(I wonder who she talking to on the phone)
Uh, who could it be?
(I know it’s not me, so I’m tryna get on)
Stop playing, mama, come over here
You need to go ahead and throw that number
This love is crazy
(Let's work something out, baby)
I wanna work something out, real quick
Ha
Mmm
Toen ik je voor het eerst zag
Ik zei tegen mezelf: "Meisje, voor wie zie je er goed uit?
Met wie praat je?
Wie staat er naast je?»
Ooh ooh
Kijk naar mij, domme ik
Zet me aan het denken over het veranderen van het spel
En ik kan je niet laten ontsnappen
Dus ik zei: "Hallo, hallo meid, hoe heet je?"
Wiens meisje is dat?
(Van wie is dat meisje?)
(Jij zou degene moeten zijn, daar kom ik op)
Ja, ik vraag me af
(Ik vraag me af met wie ze aan de telefoon praat)
mmm
(Ik weet dat ik het niet ben, dus ik ga door)
Stop met spelen, mama, kom hier
Je moet doorgaan en dat nummer gooien
Deze liefde is gek
(Laten we iets regelen, schat)
Ik wil heel snel iets regelen
De tijd is nu
Je hoeft me niet met een frons aan te kijken
Op je lippen zuigen
Het enige wat je hoeft te doen is nee zeggen of ja, yo
En we kunnen helemaal naar de top gaan
Daar is niets mis mee
Kan je niet laten wegkomen
Dus ik zei: "Hallo, hallo meid, hoe heet je?"
(Zo veel over jou, meisje)
Zo veel over jou, meisje
(Ik hou van je sexy gezicht)
Ik hou van, ik hou ervan
(Oeh)
De manier waarop je me rillingen bezorgt als ik je gezicht zie
Wiens meisje is dat?
Ik wil weten
(Wiens meisje is dat?) Ja
(Jij zou degene moeten zijn, daar kom ik op)
(Ik vraag me af met wie ze aan de telefoon praat)
mmm
(Ik weet dat ik het niet ben, dus ik probeer door te gaan)
Stop met spelen, mama, kom hier
Je moet doorgaan en dat nummer gooien
Deze liefde is gek
(Laten we iets regelen, schat)
Ik wil het uitwerken
Dame en heer, de mack van het jaar
Wiens meisje is dat?
Ik wil weten
(Wiens meisje is dat?) Ja
(Jij zou degene moeten zijn, daar kom ik op)
(Ik vraag me af met wie ze aan de telefoon praat)
mmm
(Ik weet dat ik het niet ben, dus ik probeer door te gaan)
Stop met spelen, mama, kom hier
Je moet doorgaan en dat nummer gooien
Deze liefde is gek
(Laten we iets regelen, schat)
Ik wil het uitwerken, heel snel, yeah
(Laten we iets regelen, schat)
Ik zal zelfs de wereld over reizen, ja, dat zal ik doen
(Laten we iets regelen, schat)
Het maakt niet uit, nee
Ik wil het uitwerken, schat, yeah
(Laten we iets regelen, schat)
Kom op, oh-woah
O ja
(Laten we iets regelen, schat)
Laten we iets regelen, heel snel
Iets met je, meisje (Woo)
Ik hou van je sexy gezicht
(Geweldig geweldig)
De manier waarop je me rillingen bezorgt als ik je gezicht zie
Wiens meisje is dat?
Ik wil weten
(Wiens meisje is dat?) Oh-woah
(Jij zou degene moeten zijn, daar kom ik op)
(Ik vraag me af met wie ze aan de telefoon praat)
Uh, wie zou het kunnen zijn?
(Ik weet dat ik het niet ben, dus ik probeer door te gaan)
Stop met spelen, mama, kom hier
Je moet doorgaan en dat nummer gooien
Deze liefde is gek
(Laten we iets regelen, schat)
Ik wil iets regelen, heel snel
Ha
mmm
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt