This Ain't - Chris Brown

This Ain't - Chris Brown

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Ain't , artiest - Chris Brown met vertaling

Tekst van het liedje " This Ain't "

Originele tekst met vertaling

This Ain't

Chris Brown

Originele tekst

Girl, it just don’t feel the same, wish I could go back in time

Seems like every time I say your name, I just wanna press rewind

You said you just want me back, but I don’t think that you ready yet

And I know that you want me to stay

You said if I love you I would, I would, I would, I would

If we look at how we live, it’s no good

Babe, it’s no good, no good, no good, no good

And you know, you know I’m right

'Cause we’re just fucking, baby

This ain’t loving, baby

We’re just fucking, baby

But this ain’t loving, baby

No, you want it

I ain’t your man, girl, I’m only your friend

Wish that I could read your mind 'cause I don’t know if you telling the truth

You can tell me every lie, tell me how do I believe you?

'Cause once we get to kissing, you gon' have me finished, and I’ll feel

something’s missing

I say I’m cool fucking 'round with you

You said if I loved you I would, I would come back to you

If we look at how we live, it’s no good

Babe, it’s no good, no good, no good, no good

Girl, you know, you know I’m right

'Cause we’re just fucking, baby

This ain’t loving, baby

We’re just fucking, baby

But this ain’t loving, baby

No, you want it

I ain’t your man, girl, I’m only your friend

Liedvertaling

Meisje, het voelt gewoon niet hetzelfde, ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan

Het lijkt erop dat elke keer dat ik je naam zeg, ik gewoon op terugspoelen wil drukken

Je zei dat je me gewoon terug wilde, maar ik denk dat je er nog niet klaar voor bent

En ik weet dat je wilt dat ik blijf

Je zei dat als ik van je hou, ik zou, ik zou, ik zou, ik zou

Als we kijken naar hoe we leven, is het niet goed

Schat, het is niet goed, niet goed, niet goed, niet goed

En je weet, je weet dat ik gelijk heb

Omdat we gewoon aan het neuken zijn, schat

Dit is niet liefdevol, schat

We zijn gewoon aan het neuken, schat

Maar dit is niet liefdevol, schat

Nee, je wilt het

Ik ben je man niet, meisje, ik ben alleen je vriend

Ik wou dat ik je gedachten kon lezen, want ik weet niet of je de waarheid spreekt

Je kunt me elke leugen vertellen, vertel me hoe ik je geloof?

Want als we eenmaal gaan zoenen, heb je me klaar, en ik zal voelen

er ontbreekt iets

Ik zeg dat ik cool ben, verdomme met je rond

Je zei dat als ik van je hield, ik dat zou doen, ik bij je terug zou komen

Als we kijken naar hoe we leven, is het niet goed

Schat, het is niet goed, niet goed, niet goed, niet goed

Meisje, weet je, je weet dat ik gelijk heb

Omdat we gewoon aan het neuken zijn, schat

Dit is niet liefdevol, schat

We zijn gewoon aan het neuken, schat

Maar dit is niet liefdevol, schat

Nee, je wilt het

Ik ben je man niet, meisje, ik ben alleen je vriend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt