Hieronder staat de songtekst van het nummer The Breakup , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
Ooh, oh
Hey, hey, hey
Oh
Some
Yeah, sometimes, I was the one
Yeah, I was the one runnin' 'round, actin' wild
And sometimes, you was the one turnin' up with your girls
Only sometimes
Now my heart’s stuck in the middle
All in the mirror
Made my mistakes, but I love my kid, oh
My wrongs, got a list a mile long
Yeah, now you wish I was the one
Wish I was the one who couldn’t sleep now
Wish I was the one who couldn’t eat now
Wish I was the one who couldn’t breathe without the other one
Now, ooh, you
I’m the one that’s s’posed to be broken
Break me down and build me up
Wish that I could meet you halfway
But I don’t have the heart
Ooh, ooh, don’t have the heart
Oh, yeah, oh
You say you wanted love
Yeah, I gave you that and more
Yeah, but when it came to trust
We both fucked up
Talkin' 'bout, «I saw you with your side ho»
I was looking for someone to ride for
The ring and the promise I gave you was only a milestone
Now we both wakin' up lookin' for missed calls and dial tones
And I’m sick of dreamin' 'bout you (Woah)
Now you sick of seein' my daughter
Her eyes look like mine
Now I’m forced to pick sides
Yeah, now you wish I was the one
Wish I was the one who couldn’t sleep, babe (Oh)
Wish I was the one who couldn’t eat, babe
Wish I was the one who couldn’t breathe without the other one
And now, baby
I’m the one that’s s’posed to be broken (Broken)
Break me down and build me up (Woah)
Wish that I could meet you halfway
But I don’t have the heart
Woah, no, woah, yeah
Don’t have the heart
Oh, yeah, oh
Girl, you was s’posed to have the first pick (Oh)
And I don’t go to church like you wish I did (Oh)
I put us in this predicament
I wish you could believe me
Cryin' ain’t easy
Trust me, baby, I need you to hold me
I miss my friend (My friend)
Netflix and chill at the crib
Mind, body and soul, you my rib (Yeah)
Why you wish I was the one?
(Oh-oh)
Wish I was the one who couldn’t sleep
Wish I was the one who couldn’t eat
Wish I was the one who couldn’t breathe without the other one
Now, ooh, you, you
I’m the one that’s s’posed to be broken
You the one to break me down and build me up (Woah)
Wish that I could meet you halfway
But I don’t have the heart (Ooh)
I don’t have the heart
Yeah, yeah, yeah, oh
Oh, oh
Hoi hoi hoi
Oh
Sommige
Ja, soms was ik degene
Ja, ik was degene die rondreed, wild deed
En soms was jij degene die opdook met je meisjes
Alleen soms
Nu zit mijn hart vast in het midden
Alles in de spiegel
Ik heb mijn fouten gemaakt, maar ik hou van mijn kind, oh
Mijn fouten, ik heb een lijst van anderhalve kilometer lang
Ja, nu zou je willen dat ik de ware was
Ik wou dat ik degene was die nu niet kon slapen
Ik wou dat ik degene was die nu niet kan eten
Ik wou dat ik degene was die niet kon ademen zonder de ander
Nu, ooh, jij
Ik ben degene die zou worden gebroken
Breek me af en bouw me op
Ik wou dat ik je halverwege kon ontmoeten
Maar ik heb het hart niet
Ooh, ooh, heb het hart niet
Oh, ja, oh
Je zegt dat je liefde wilde
Ja, dat heb ik je gegeven en meer
Ja, maar als het op vertrouwen aankwam
We hebben het allebei verkloot
Talkin' 'bout, «ik zag je met je kant ho»
Ik was op zoek naar iemand om voor te rijden
De ring en de belofte die ik je gaf was slechts een mijlpaal
Nu worden we allebei wakker op zoek naar gemiste oproepen en kiestonen
En ik ben het zat om over jou te dromen (Woah)
Nu ben je het zat om mijn dochter te zien
Haar ogen lijken op de mijne
Nu moet ik een kant kiezen
Ja, nu zou je willen dat ik de ware was
Ik wou dat ik degene was die niet kon slapen, schat (Oh)
Ik wou dat ik degene was die niet kon eten, schat
Ik wou dat ik degene was die niet kon ademen zonder de ander
En nu, schatje
Ik ben degene die zou worden gebroken (gebroken)
Breek me af en bouw me op (Woah)
Ik wou dat ik je halverwege kon ontmoeten
Maar ik heb het hart niet
Woah, nee, woah, ja
Heb het hart niet
Oh, ja, oh
Meisje, jij had de eerste keus (Oh)
En ik ga niet naar de kerk zoals je zou willen dat ik deed (Oh)
Ik heb ons in deze hachelijke situatie gebracht
Ik wou dat je me kon geloven
Huilen is niet makkelijk
Vertrouw me, schat, ik wil dat je me vasthoudt
Ik mis mijn vriend (Mijn vriend)
Netflix en chill bij de wieg
Geest, lichaam en ziel, jij mijn rib (Ja)
Waarom zou je willen dat ik degene was?
(Oh Oh)
Ik wou dat ik degene was die niet kon slapen
Ik wou dat ik degene was die niet kon eten
Ik wou dat ik degene was die niet kon ademen zonder de ander
Nu, ooh, jij, jij
Ik ben degene die zou worden gebroken
Jij degene die me afbreekt en opbouwt (Woah)
Ik wou dat ik je halverwege kon ontmoeten
Maar ik heb het hart niet (Ooh)
Ik heb het hart niet
Ja, ja, ja, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt