
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take A Risk , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
I must be stupid
Or I must be crazy, oh
Yeah, I must be useless to you
And I must be lovin' you lazy
Out my mind 'cause you’re cryin'
You’re sayin' I did this to you
Baby, I’m sick of this
Keep sayin' I ain’t listenin'
Let it all out, tell me how you feel about me
Get it all off your chest
I get it now, you said enough to hurt me
You regret every moment you’re in my presence
Day by day, step by step
Said I won’t change to make it better
Don’t wanna fight, since you stressin'
I’m free to leave all we have here
Everything we put together
All the power, you’re a coward
My dear, it don’t matter
'Cause you won’t take a risk with me
You won’t jump off the bridge with me (No, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no
Let go of my hand
You don’t wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
You say I’m insecure
Think I ain’t ready for you
I’ll give a little more to you
But what will you give me for it?
Don’t you knock it 'til you try it
You know I won’t hurt you, baby
Ooh, just let it loose
That’s right
Let it all out, tell me how you feel about me
Get it all off your chest
Scream it out loud, lay it all out for me
You regret every moment you’re in my presence
Oh, day by day, step by step
If you want me, I’ll make it better
It’s your life, fuck this stressin'
I’m free to leave all we have here
Everything we put together
The perfect one I searched for right here
And baby, it don’t get no better
'Cause you won’t take a risk with me (Ooh)
You won’t jump off the bridge with me (Ooh, no, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no (Ooh)
Let go of my hand
You don’t wanna fly, live with me (Ooh)
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
If you can’t hear me
I hope you feel me
I know you see me
You see me clearly
I know I don’t have the answers to all your problems
But I’m willing to try to solve 'em
Baby, all you need is a little more lovin', oh yeah
Don’t run from me, all this kissin' and huggin', oh yeah
It’s just you and I, please be mine
Girl, forever
I’ma give my heart, just be kind
You never know 'til you try
Go ahead, go ahead (Go ahead)
Huh, just spread 'em for me now (Me now)
I don’t mean your legs
Girl, it’s time to let your wings out
'Cause you won’t take a risk with me (Yeah)
You won’t jump off the bridge with me (No, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go of my hand (Ooh)
You don’t wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no (No-no-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
'Cause you won’t take a risk with me
You won’t jump off the bridge with me (Hey, no, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no
Let go of my hand
You don’t wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
Ik moet wel dom zijn
Of ik moet gek zijn, oh
Ja, ik moet nutteloos voor je zijn
En ik moet van je houden lui
Uit mijn hoofd omdat je aan het huilen bent
Je zegt dat ik je dit heb aangedaan
Schat, ik ben dit zat
Blijf zeggen dat ik niet luister
Laat het allemaal los, vertel me hoe je over me denkt
Haal het allemaal van je borst
Ik snap het nu, je zei genoeg om me pijn te doen
Je hebt spijt van elk moment dat je in mijn aanwezigheid bent
Dag voor dag, stap voor stap
Zei dat ik niet zou veranderen om het beter te maken
Ik wil niet vechten, omdat je stress hebt
Ik ben vrij om alles wat we hebben hier te laten
Alles wat we samen hebben gezet
Alle kracht, je bent een lafaard
Lieverd, het maakt niet uit
Omdat je met mij geen risico neemt
Je springt niet van de brug met mij (Nee, dat doe je niet)
Je wilt niet in vrije val leven
Nee nee nee nee nee nee
Laat mijn hand los
Je wilt niet vliegen, leef bij mij
Nee nee nee nee nee nee
Laten gaan
Nee nee nee nee nee nee
Je wilt niet met mij vliegen
Je zegt dat ik onzeker ben
Denk dat ik niet klaar voor je ben
Ik zal je wat meer geven
Maar wat geef je me ervoor?
Klop er niet op totdat je het probeert
Je weet dat ik je geen pijn zal doen, schat
Ooh, laat het gewoon los
Klopt
Laat het allemaal los, vertel me hoe je over me denkt
Haal het allemaal van je borst
Schreeuw het hardop, leg het allemaal voor me uit
Je hebt spijt van elk moment dat je in mijn aanwezigheid bent
Oh, van dag tot dag, stap voor stap
Als je me wilt, zal ik het beter maken
Het is jouw leven, fuck deze stress
Ik ben vrij om alles wat we hebben hier te laten
Alles wat we samen hebben gezet
De perfecte waar ik hier naar zocht
En schat, het wordt niet beter
Want je neemt geen risico met mij (Ooh)
Je springt niet van de brug met mij (Ooh, nee, dat doe je niet)
Je wilt niet in vrije val leven
Nee-nee-nee-nee-nee-nee (Ooh)
Laat mijn hand los
Je wilt niet vliegen, woon bij mij (Ooh)
Nee-nee-nee-nee-nee-nee (Nee-nee)
Laten gaan
Nee nee nee nee nee nee
Je wilt niet met mij vliegen
Als je me niet kunt horen
Ik hoop dat je me voelt
Ik weet dat je me ziet
Je ziet me duidelijk
Ik weet dat ik niet de antwoorden op al je problemen heb
Maar ik ben bereid om te proberen ze op te lossen
Baby, alles wat je nodig hebt is een beetje meer liefde, oh yeah
Ren niet van me weg, al dit kussen en knuffelen, oh ja
Het is alleen jij en ik, wees alsjeblieft de mijne
Meisje, voor altijd
Ik geef mijn hart, wees gewoon aardig
Je weet nooit totdat je het probeert
Ga je gang, ga je gang (Ga je gang)
Huh, verspreid ze nu voor mij (ik nu)
Ik bedoel niet je benen
Meid, het is tijd om je vleugels uit te laten
Want je neemt geen risico met mij (Ja)
Je springt niet van de brug met mij (Nee, dat doe je niet)
Je wilt niet in vrije val leven
Nee-nee-nee-nee-nee-nee (Nee-nee)
Laat mijn hand los (Ooh)
Je wilt niet vliegen, leef bij mij
Nee-nee-nee-nee-nee-nee (Nee-nee-nee)
Laten gaan
Nee nee nee nee nee nee
Je wilt niet met mij vliegen
Omdat je met mij geen risico neemt
Je springt niet van de brug met mij (Hey, nee, dat doe je niet)
Je wilt niet in vrije val leven
Nee nee nee nee nee nee
Laat mijn hand los
Je wilt niet vliegen, leef bij mij
Nee-nee-nee-nee-nee-nee (Nee-nee)
Laten gaan
Nee nee nee nee nee nee
Je wilt niet met mij vliegen
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt