Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up Dead , artiest - Chris Brown, T-Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown, T-Pain
Oh no, no
Oh no, no, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Sleepless nights tryna learn how to die in my sleep
'Cause I don’t wanna be the one to wake up without a heartbeat, mmm
Trust me, you’re gonna love this thing, you’ll see
Baby, just tell me you’re gonna love me and I’ll admit defeat
It ain’t that deep, deep, deep, deep-deep, deep, no
You know I’d kill for some of your real feelings
Oh, no, it ain’t that sweet, sweet, sweet, sweet-sweet, sweet, no
Just as long as you’re the one who kills me
'Cause I don’t wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don’t wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don’t wanna wake up dead
'Cause I don’t wanna turn up missin'
But I can’t get you out of my head
Baby, I just needed you to listen
I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh
If I ain’t got you, then I’m already gone
Baby, don’t leave me alone
'Cause I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh
I’ma take twenty-three shots of Patrón
'Cause, girl, I keep comin' back home
I don’t wanna wake up
Oh my gosh, you tryna kill me in my sleep
Rough sex, makin' you my enemy, ooh woah-oh
Can I be honest, babe?
I kinda like the fact that you kinda crazy
Yeah, you bipolar just like me
That ain’t a problem, baby, no, no
Girl, you soakin' wet, 'cause I’m makin' it rain
Come on, hop in the passenger and swerve in my lane
You gotta back it up for me, three times
I want it all, baby
Eat you up 'cause it’s dinner time
Girl, you better play nice
Just wait for it, I’ma make you work this time, oh
'Cause I don’t wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don’t wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don’t wanna wake up dead
'Cause I don’t wanna turn up missin'
But I can’t get you out of my head
Baby, I just needed you to listen
'Cause I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead, dead)
If I ain’t got you, then I’m already gone
Baby, don’t leave me alone
'Cause I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead-dead, dead)
I’ma take twenty-three shots of Patrón
Girl, I keep comin' back home
I don’t wanna wake up
Oh-oh, oh
Asphyxiation got me losin' my brain
She’s my grim reaper, I’m in love with death
It’s only been twenty-four hours, I should probably go and get me some rest
But the way that time’s been movin' backwards
I’ve been here
Babe, babe, babe, babe-babe, babe, babe (Yeah)
What the fuck?
Like what’s up?
Why you do me that way?
I can put my heartbeat in my head
You got me stayin' in this bed
'Cause I don’t wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don’t wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don’t wanna wake up dead
'Cause I don’t wanna turn up missin'
But I can’t get you out of my head
Baby, I just needed you to listen
'Cause I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead, dead)
If I ain’t got you, then I’m already gone
Baby, don’t leave me alone
'Cause I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead-dead, dead)
I’ma take twenty-three shots of Patrón
Girl, I keep comin' back home
I don’t wanna wake up
Oh nee nee
Oh nee, nee, ja
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, ja, ja
Ja
Slapeloze nachten proberen te leren hoe te sterven in mijn slaap
Want ik wil niet degene zijn die wakker wordt zonder hartslag, mmm
Geloof me, je gaat van dit ding houden, je zult zien
Schat, zeg me gewoon dat je van me gaat houden en ik zal mijn nederlaag toegeven
Het is niet zo diep, diep, diep, diep-diep, diep, nee
Je weet dat ik een moord zou doen voor sommige van je echte gevoelens
Oh, nee, het is niet zo lief, lief, lief, lief-zoet, lief, nee
Zolang jij degene bent die me vermoordt
Want ik wil niet dood wakker worden, dood wakker worden, dood wakker worden
Want ik wil niet dood wakker worden, dood wakker worden, oh-oh-oh
Omdat ik niet dood wakker wil worden
Omdat ik niet misselijk wil komen opdagen
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Schat, ik wilde dat je gewoon luisterde
Ik wil niet dood wakker worden, ooh-ooh
Als ik je niet heb, ben ik al weg
Schat, laat me niet alleen
Want ik wil niet dood wakker worden, ooh-ooh
Ik maak drieëntwintig foto's van Patrón
Want meid, ik blijf thuiskomen
Ik wil niet wakker worden
Oh mijn god, je probeert me te vermoorden in mijn slaap
Ruwe seks, maak je mijn vijand, ooh woah-oh
Mag ik eerlijk zijn, schat?
Ik vind het leuk dat je een beetje gek bent
Ja, jij bipolaire net als ik
Dat is geen probleem, schat, nee, nee
Meisje, je bent drijfnat, want ik laat het regenen
Kom op, spring in de passagier en wijk uit in mijn rijstrook
Je moet het drie keer voor me back-uppen
Ik wil het allemaal, schatje
Eet je op want het is etenstijd
Meid, speel liever aardig
Wacht er maar op, ik laat je deze keer werken, oh
Want ik wil niet dood wakker worden, dood wakker worden, dood wakker worden
Want ik wil niet dood wakker worden, dood wakker worden, oh-oh-oh
Omdat ik niet dood wakker wil worden
Omdat ik niet misselijk wil komen opdagen
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Schat, ik wilde dat je gewoon luisterde
Want ik wil niet dood wakker worden, ooh-ooh (Dood, dood, dood)
Als ik je niet heb, ben ik al weg
Schat, laat me niet alleen
Want ik wil niet dood wakker worden, ooh-ooh (Dood, dood-dood, dood)
Ik maak drieëntwintig foto's van Patrón
Meisje, ik kom steeds terug naar huis
Ik wil niet wakker worden
Oh Oh oh
Door verstikking verloor ik mijn hersenen
Ze is mijn grim reaper, ik ben verliefd op de dood
Het is pas vierentwintig uur geleden, ik zou waarschijnlijk wat rust moeten gaan zoeken
Maar de manier waarop die tijd achteruit is gegaan
Ik ben hier geweest
Babe, babe, babe, babe-babe, babe, babe (Yeah)
Wat de fuck?
Zoals wat is er aan de hand?
Waarom doe je me zo?
Ik kan mijn hartslag in mijn hoofd stoppen
Je laat me in dit bed blijven
Want ik wil niet dood wakker worden, dood wakker worden, dood wakker worden
Want ik wil niet dood wakker worden, dood wakker worden, oh-oh-oh
Omdat ik niet dood wakker wil worden
Omdat ik niet misselijk wil komen opdagen
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Schat, ik wilde dat je gewoon luisterde
Want ik wil niet dood wakker worden, ooh-ooh (Dood, dood, dood)
Als ik je niet heb, ben ik al weg
Schat, laat me niet alleen
Want ik wil niet dood wakker worden, ooh-ooh (Dood, dood-dood, dood)
Ik maak drieëntwintig foto's van Patrón
Meisje, ik kom steeds terug naar huis
Ik wil niet wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt