Second Hand Love - Chris Brown

Filter out the pain

If you’re gonna take my breath away

Black lungs (Black lungs), intoxicating

I’m addicted to your poison

There it goes, I’m just fadin' as fast as she came

If I die, then you know who to blame

All because of you, you

You give me second-hand love like second-hand smoke

I keep breathin' it in, that’s just how it goes with you

I’m used to your poison

You give me second-hand love like second-hand smoke

I keep breathin' it in, that’s just how it goes with you

You’re killin' me slowly

Nicotine dreams, gas-lit lover

Temporary high, then I suffer, take my breath away (Away)

I think it’s what I need, you took all of my nightmares out the safe

Girl, your menthol kisses, I made my peace with, now my breathing’s different

There it goes, I’m just fadin' as fast as she came

If I die, then you know who to blame

All because of you, you

You give me (Me) second-hand love like second-hand smoke (Yeah)

I keep breathin' it in, that’s just how it goes with you

I’m used to your poison

'Cause you give me second-hand love like second-hand smoke (Oh-oh, oh-oh)

I keep breathin' it in, that’s just how it goes with you

You’re killin' me slowly (Yeah, uh)

Carry me, girl (Ha), carry me (Yeah), carry me away

Like the smoke that—, like the smoke that you blew my way (Yeah)

How, how could you, babe?

How could you, babe?

Put a filter on your love, aw, yeah

Carry me, girl, carry me, carry me away (Oh)

Like the smoke that—, like the smoke that you blew my way (Woah)

There it goes, I’m just fadin' as fast as she came (Oh-woah)

If I die, then you know who to blame

All because of you, you

'Cause you give me second-hand love like second-hand smoke (Oh, oh)

I keep breathin' it in, that’s just how it goes with you

I’m used to your poison (I'm used to your poison)

You give me second-hand love like second-hand smoke (Yeah)

I keep breathin' it in, that’s just how it goes with you

You’re killin' me slowly (Oh)

Filter de pijn eruit

Als je me de adem beneemt

Zwarte longen (zwarte longen), bedwelmend

Ik ben verslaafd aan jouw gif

Daar gaat het, ik verdwijn net zo snel als ze kwam

Als ik dood ga, weet je wie je de schuld kunt geven

Allemaal dankzij jou, jij

Je geeft me tweedehands liefde zoals tweedehands rook

Ik blijf het inademen, zo gaat het bij jou

Ik ben gewend aan je vergif

Je geeft me tweedehands liefde zoals tweedehands rook

Ik blijf het inademen, zo gaat het bij jou

Je vermoordt me langzaam

Nicotine dromen, gasverlichte minnaar

Tijdelijk hoog, dan lijd ik, haal mijn adem weg (Away)

Ik denk dat het is wat ik nodig heb, je hebt al mijn nachtmerries uit de kluis gehaald

Meisje, je mentholzoenen, ik heb vrede gesloten met, nu is mijn ademhaling anders

Daar gaat het, ik verdwijn net zo snel als ze kwam

Als ik dood ga, weet je wie je de schuld kunt geven

Allemaal dankzij jou, jij

Je geeft me (ik) tweedehands liefde zoals tweedehands rook (Ja)

Ik blijf het inademen, zo gaat het bij jou

Ik ben gewend aan je vergif

Omdat je me tweedehands liefde geeft zoals passief roken (Oh-oh, oh-oh)

Ik blijf het inademen, zo gaat het bij jou

Je vermoordt me langzaam (Ja, uh)

Draag me, meisje (Ha), draag me (Ja), draag me weg

Zoals de rook die..., zoals de rook die je mijn kant op blies (Ja)

Hoe, hoe kon je, schat?

Hoe kon je, schat?

Zet een filter op je liefde, aw, yeah

Draag me, meisje, draag me, draag me weg (Oh)

Zoals de rook die..., zoals de rook die je mijn kant op blies (Woah)

Daar gaat het, ik verdwijn net zo snel als ze kwam (Oh-woah)

Als ik dood ga, weet je wie je de schuld kunt geven

Allemaal dankzij jou, jij

Omdat je me tweedehands liefde geeft zoals passief roken (Oh, oh)

Ik blijf het inademen, zo gaat het bij jou

Ik ben gewend aan je gif (ik ben gewend aan je gif)

Je geeft me tweedehands liefde zoals passief roken (Ja)

Ik blijf het inademen, zo gaat het bij jou

Je vermoordt me langzaam (Oh)