Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses Turn Blue , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
Girl I double dare you, to keep it all the way 100 with me if I’m your man
I’m not gon' lie, I’m scared too, I know you got something to tell me cause
you’re fucking up your speech
So baby tell me where you were, I’m sick and tired, I know you saw me calling
I think our shit has been over, for a while now
Feels so confused when you say that you don’t need me
It’s only you that’s making you wanna leave me
Where is this trust?
I lost it, when you let them fuck, yeah you did yup
Said girl I lost it, I lost it, how could you give it up?
Cause girl you did that that one thing
It’s fucked up the way you did that one thing
And I don’t care if you was drinking, smoking with your girls and feeling it
How could you consider it?
Feels so inconsiderate
Already made your bed, now lay it down and live in it
Stop acting so innocent cause you be on that other shit
Baby how can I compare you to a queen or a diamond in the rough?
I’m scared too
Can’t even recognise you, don’t wanna look at your face, you make me sick,
I’mma throw up
When roses turn blueish, that means your garden ain’t true yeah, true yeah
I know you let them eat it, yes you did yup, taking food off my plate
Feels so confused when you say that you don’t need me
It’s only you that’s making you wanna leave me
Where is this trust?
I lost it, when you let them fuck, yeah you did yup
Said girl I lost it, I lost it, how could you give it up?
Cause girl you did that that one thing
It’s fucked up the way you did that one thing
And I don’t care if you was drinking, smoking with your girls and feeling it
How could you consider it?
Feels so inconsiderate
Already made your bed, now lay it down and live in it
Stop acting so innocent cause you be on that other shit
Girl, yeah you be on that other shit
You be on that other shit
Oh, girl you be on that other shit
Cause girl you did that that one thing
It’s fucked up the way you did that one thing
And I don’t care if you was drinking, smoking with your girls and feeling it
How could you consider it?
Feels so inconsiderate
Already made your bed, now lay it down and live in it
Stop acting so innocent cause you be on that other shit
Meisje, ik daag je dubbel uit, om het helemaal 100 bij me te houden als ik je man ben
Ik ga niet liegen, ik ben ook bang, ik weet dat je me iets te vertellen hebt want
je verpest je toespraak
Dus schat vertel me waar je was, ik ben ziek en moe, ik weet dat je me zag bellen
Ik denk dat onze shit al een tijdje voorbij is
Voelt me zo verward als je zegt dat je me niet nodig hebt
Jij bent het die ervoor zorgt dat je me wilt verlaten
Waar is dit vertrouwen?
Ik verloor het, toen je ze liet neuken, ja dat deed je yup
Zei meisje ik verloor het, ik verloor het, hoe kon je het opgeven?
Want meisje je deed dat ene ding
Het is klote zoals je dat ene ding deed
En het kan me niet schelen of je dronk, rookte met je meisjes en het voelde
Hoe zou je het kunnen overwegen?
Voelt zo onattent
Je bed al opgemaakt, nu neerleggen en erin wonen
Stop met zo onschuldig te doen, want je doet aan die andere shit
Schat, hoe kan ik je vergelijken met een koningin of een ruwe diamant?
ik ben ook bang
Ik kan je niet eens herkennen, wil niet naar je gezicht kijken, je maakt me ziek,
ik moet overgeven
Als rozen blauwachtig worden, betekent dat dat je tuin niet waar is, ja, waar ja
Ik weet dat je ze het hebt laten eten, ja dat heb je gedaan, eten van mijn bord halen
Voelt me zo verward als je zegt dat je me niet nodig hebt
Jij bent het die ervoor zorgt dat je me wilt verlaten
Waar is dit vertrouwen?
Ik verloor het, toen je ze liet neuken, ja dat deed je yup
Zei meisje ik verloor het, ik verloor het, hoe kon je het opgeven?
Want meisje je deed dat ene ding
Het is klote zoals je dat ene ding deed
En het kan me niet schelen of je dronk, rookte met je meisjes en het voelde
Hoe zou je het kunnen overwegen?
Voelt zo onattent
Je bed al opgemaakt, nu neerleggen en erin wonen
Stop met zo onschuldig te doen, want je doet aan die andere shit
Meisje, ja, je bent op die andere shit
Je bent op die andere shit
Oh meid, je bent op die andere shit
Want meisje je deed dat ene ding
Het is klote zoals je dat ene ding deed
En het kan me niet schelen of je dronk, rookte met je meisjes en het voelde
Hoe zou je het kunnen overwegen?
Voelt zo onattent
Je bed al opgemaakt, nu neerleggen en erin wonen
Stop met zo onschuldig te doen, want je doet aan die andere shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt