Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolls Royce Umbrella , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
Champagne showers
Can't make flowers
Bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
They saw me in a hearse like I would die young
From rags to a wraith the stars in they face
If I go riches to rags I'll put my face in a mask and "put that shit in a bag now"
Instead, it's poverty to fame
Another new artist they probably the same yea
See a whole squad when you pass us
My only exercise is me running out of glasses- I'll drink to that
Dreams to reality - by any means to your majesty- from misery to mimosa
I was poor and now I pour it up until it's over
Champagne showers
Can't make flowers
Bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
They saw me in a hearse like I would die young
From rags to a wraith the stars in they face
Went from poor kids on them porches
To moving them Porsche's
And it may seem like a day-dream
If you knew-what-we knew
You'd respect that I came from that Buick regal I had to ride illegal
From the debts due to jet blue
To burning fumes on private jet fuel
Now they know my face broad day broad street
From a court case to court side- sitting in a box to them box seats
You don't care what we been through barely ate food
Spend my days making millions they can spend too
You mad I went from rags to a wraith
Went from wishing on them stars to the stars in they face
Champagne showers
Can't make flowers
Bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
They saw me in a hearse like I would die young
From rags to a wraith the stars in they face
25 to life or dead by 25
From Monte Carlos
To Montego when we fly
From goats to a lamb
We was speeding in them cars
Rags to a wraith we was
Reaching for the stars
Backstage passes
To champagne glasses
Don't you know that
Champagne showers
Can't make flowers bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
Falling
Don't know where I'm falling
They saw me in the hearse like I was dying
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm—
Champagne douches
Kan geen bloemen maken
Bloeien
Maar de champagne blijft regenen
Op mijn Rolls-Royce paraplu
Vallende sterren in het dak van de Wraith
Bidden tot de hemel en betalen voor mijn fouten...
Ze zagen me in een lijkwagen alsof ik jong zou sterven
Van vodden tot een schim, de sterren in hun gezicht
Als ik rijk aan vodden ga, stop ik mijn gezicht in een masker en "stop die shit nu in een zak"
In plaats daarvan is het armoede tot roem
Nog een nieuwe artiest ze waarschijnlijk hetzelfde ja
Zie een hele ploeg als je ons passeert
Mijn enige oefening is dat ik geen glazen meer heb - daar drink ik op
Dromen tot werkelijkheid - hoe dan ook tot uwe majesteit - van ellende tot mimosa
Ik was arm en nu giet ik het tot het voorbij is
Champagne douches
Kan geen bloemen maken
Bloeien
Maar de champagne blijft regenen
Op mijn Rolls-Royce paraplu
Vallende sterren in het dak van de Wraith
Bidden tot de hemel en betalen voor mijn fouten...
Ze zagen me in een lijkwagen alsof ik jong zou sterven
Van vodden tot een schim, de sterren in hun gezicht
Ging van arme kinderen op hun veranda's?
Om ze te verplaatsen Porsche's
En het lijkt misschien een dagdroom
Als je wist-wat-wij wisten
Je zou respecteren dat ik van dat Buick-koninklijk kwam dat ik illegaal moest rijden
Van de schulden als gevolg van jet blue
Om dampen te verbranden op brandstof voor privévliegtuigen
Nu kennen ze mijn gezicht brede dag brede straat
Van een rechtszaak tot een rechtszitting - in een doos zitten tot die stoelen in een doos
Het maakt je niet uit wat we hebben meegemaakt, we hebben amper gegeten
Besteed mijn dagen aan het verdienen van miljoenen die zij ook kunnen uitgeven
Jij gek, ik ging van vodden naar een schim
Ging van het wensen van sterren naar de sterren in hun gezicht
Champagne douches
Kan geen bloemen maken
Bloeien
Maar de champagne blijft regenen
Op mijn Rolls-Royce paraplu
Vallende sterren in het dak van de Wraith
Bidden tot de hemel en betalen voor mijn fouten...
Ze zagen me in een lijkwagen alsof ik jong zou sterven
Van vodden tot een schim, de sterren in hun gezicht
25 tot leven of dood met 25
Van Monte Carlos
Naar Montego als we vliegen
Van geiten tot lam
We reden in die auto's
Rags to a wraith waren we
Naar de sterren reiken
Backstage passen
Naar champagneglazen
Weet je dat niet?
Champagne douches
Kan bloemen niet laten bloeien
Maar de champagne blijft regenen
Op mijn Rolls-Royce paraplu
Vallende sterren in het dak van de Wraith
Bidden tot de hemel en betalen voor mijn fouten...
vallen
Weet niet waar ik val
Ze zagen me in de lijkwagen alsof ik stervende was
Weet niet waar ik val
Weet niet waar ik val
Weet niet waar ik val
Weet niet waar ik val
Weet niet waar ik val
Weet niet waar ik ben—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt