Nowhere - Chris Brown

Nowhere - Chris Brown

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere , artiest - Chris Brown met vertaling

Tekst van het liedje " Nowhere "

Originele tekst met vertaling

Nowhere

Chris Brown

Originele tekst

I wish I could forget you, wouldn’t that be nice?

But I’m reminded of the wrongs we couldn’t right

Girl, say your peace, girl, wish you’d a been right

I’m going left, I’m tryna pick me up, hey, girl it’s like it is a chase, yeah

Oh girl, you’ve been giving me hell

You know, you said it yourself

That I would find no other love, now here I am

Baby, if I could get you, up out my head, maybe for a second now, oh woah

Oh, I just can’t get over you

Chasing my tail like a fool

You got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)

Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere

Damn, too important to forget you and it’s hard not to miss you

'Cause all I see is flashbacks in my bed, pillow cases, traces of your smell

This thing’s going nowhere, you said you needed space but now the coast’s clear

Oh, we could have had this so good, oh

Baby, you’ve been givin' me hell

You know, you said it yourself (yourself)

That I would find no other love, now here I am (and I get further, oh)

Baby, if I could get you, up out my head, maybe for a second now, oh woah (oh)

Oh, I just can’t get over you (you, oh no, no, no)

Chasing my tail like a fool

Girl, you got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)

Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere

Right around, right around, right around

Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere

Baby, if I could get you, up out my head

Maybe for a second now, oh woah

Oh, I just can’t get over you

Chasing my tail like a fool

Girl, you got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)

Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere

Liedvertaling

Ik wou dat ik je kon vergeten, zou dat niet leuk zijn?

Maar ik moet denken aan de fouten die we niet konden rechtzetten

Meisje, zeg je vrede, meid, wou dat je gelijk had gehad

Ik ga naar links, ik probeer me op te halen, hey, meid het is alsof het een achtervolging is, ja

Oh meid, je hebt me de hel gegeven

Weet je, je zei het zelf al

Dat ik geen andere liefde zou vinden, nu ben ik hier

Baby, als ik je zou kunnen krijgen, uit mijn hoofd, misschien voor een seconde nu, oh woah

Oh, ik kan gewoon niet over je heen komen

Achter mijn staart aan als een dwaas

Je hebt me rond, rond, rond (ooh, ooh)

Je liefde achterna jagen, oh, oh, rond ik ga nergens heen

Verdomme, te belangrijk om je te vergeten en het is moeilijk om je niet te missen

Want alles wat ik zie zijn flashbacks in mijn bed, kussenslopen, sporen van je geur

Dit ding gaat nergens heen, je zei dat je ruimte nodig had, maar nu is de kust veilig

Oh, we hadden dit zo goed kunnen hebben, oh

Schat, je hebt me de hel gegeven

Weet je, je zei het zelf (jezelf)

Dat ik geen andere liefde zou vinden, nu ben ik hier (en ik kom verder, oh)

Baby, als ik je zou kunnen krijgen, uit mijn hoofd, misschien voor een seconde nu, oh woah (oh)

Oh, ik kan gewoon niet over je heen komen (jij, oh nee, nee, nee)

Achter mijn staart aan als een dwaas

Meisje, je hebt me rond, rond, rond (ooh, ooh)

Je liefde achterna jagen, oh, oh, rond ik ga nergens heen

Rechts rond, rechts rond, rechts rond

Je liefde achterna jagen, oh, oh, rond ik ga nergens heen

Schat, als ik je zou kunnen krijgen, uit mijn hoofd

Misschien voor een seconde nu, oh woah

Oh, ik kan gewoon niet over je heen komen

Achter mijn staart aan als een dwaas

Meisje, je hebt me rond, rond, rond (ooh, ooh)

Je liefde achterna jagen, oh, oh, rond ik ga nergens heen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt