Hieronder staat de songtekst van het nummer Matter , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
No, baby
No, baby
Let’s go, baby
Go, baby
Oh, baby
I’ve written so many letters, tried to e-mail you, all I ask is why you dodgin'
me?
And he’s not any better, I could do you better than he can
I see the way you are with me, I know that you ain’t satisfied
But it’s like you don’t even remember
It’s like I don’t even matter on your birthday, for the holidays
Got me goin' crazy, you’re on my mind
It’s like I don’t even matter, your love is gone, girl, you’re done with me
Do you think about us?
I miss you so much, it’s like I don’t even matter
I miss the smell of your perfume, I lay by the fireplace
I guess tonight is the night I miss your touch
Baby, I need you, the only love I have in my heart is for you
Can’t even live, can’t even live with the pain I feel inside
This is real
Why you giving up?
Can you see me?
Am I invisible?
I see the way you are with me I know that you ain’t satisfied
But it’s like you don’t even remember
It’s like I don’t even matter on your birthday, for the holidays
Got me going crazy, you’re on my mind
It’s like I don’t even matter, your love is gone, girl, you’re done with me
(Yeah)
Do you think about us?
I miss you so much, it’s like I don’t even matter
Girl, I see you don’t get my love, so unconditional
Back and forth, in and out with us, with us
Girl, I want you, yeah, and nobody else
If I can’t have you, I’ma break down (Ow!)
It’s like I don’t even matter on your birthday, for the holidays
Got me going crazy, you’re on my mind
It’s like I don’t even matter, your love is gone, girl, you’re done with me
Do you think about us?
I miss you so much, it’s like I don’t even matter
No, baby
No, baby
Let’s go, baby
Go, baby
Oh, baby
Geen baby
Geen baby
Laten we gaan schat
Ga baby
Oh baby
Ik heb zoveel brieven geschreven, geprobeerd je te e-mailen, het enige wat ik vraag is waarom je ontwijkt
mij?
En hij is niet beter, ik zou je beter kunnen doen dan hij
Ik zie hoe je met mij bent, ik weet dat je niet tevreden bent
Maar het is alsof je het je niet eens herinnert
Het is alsof ik er niet eens toe doe op je verjaardag, voor de feestdagen
Ik word gek, je bent in mijn gedachten
Het is alsof ik er niet eens toe doe, je liefde is weg, meisje, je bent klaar met mij
Denk je aan ons?
Ik mis je zo erg, het is alsof ik er niet eens toe doe
Ik mis de geur van je parfum, ik lig bij de open haard
Ik denk dat vanavond de nacht is dat ik je aanraking mis
Schat, ik heb je nodig, de enige liefde die ik in mijn hart heb is voor jou
Kan niet eens leven, kan zelfs niet leven met de pijn die ik van binnen voel
Dit is echt
Waarom geef je op?
Kan je me zien?
Ben ik onzichtbaar?
Ik zie hoe je met me bent. Ik weet dat je niet tevreden bent
Maar het is alsof je het je niet eens herinnert
Het is alsof ik er niet eens toe doe op je verjaardag, voor de feestdagen
Ik word gek, je bent in mijn gedachten
Het is alsof ik er niet eens toe doe, je liefde is weg, meisje, je bent klaar met mij
(Ja)
Denk je aan ons?
Ik mis je zo erg, het is alsof ik er niet eens toe doe
Meisje, ik zie dat je mijn liefde niet krijgt, zo onvoorwaardelijk
Heen en weer, in en uit met ons, met ons
Meisje, ik wil jou, ja, en niemand anders
Als ik je niet kan hebben, ga ik kapot (Ow!)
Het is alsof ik er niet eens toe doe op je verjaardag, voor de feestdagen
Ik word gek, je bent in mijn gedachten
Het is alsof ik er niet eens toe doe, je liefde is weg, meisje, je bent klaar met mij
Denk je aan ons?
Ik mis je zo erg, het is alsof ik er niet eens toe doe
Geen baby
Geen baby
Laten we gaan schat
Ga baby
Oh baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt