
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
This one right here…
Goes out to my mama,
(This Goes out to mama)
Your mama,
And everybody mama (haha)
Here we go… listen listen
I remember Saturday mornin’s
Me wakin' up to mama in the kitchen cookin' and spam cookin'
I was just a young dude, watchin' mornin' cartoons,
waitin' for mama to braid my hair
I used to hate to get it done, cause she’d braid it too tight
My mama always gave a style she knew I would like, and then
I would go outside and play, she’d sit on the front porch
While me and Rob played ball
Mama always did little things like that
Mama always will know I love her for that
For all the things that you used to do…
Mama I dedicate this one to you
It’s straight from the heart
This is your song
You’re my lucky charm so you already know,
That Ima sing this one for you, so let me sing this one for you
From every tour, every show
You’re my lucky charm, go wherever I go Mama Ima sing this one to you, mama let me sing this one to you
She’s like the mother of Tappahannock, VA Everybody knew miss Joyce, where we stayed
All heads said she was cool, nothing' that she wouldn’t do But about CB, she was know to act a fool (whoawhoa)
With the little money that she made
She took the bed and made it all okay
Nights wit the dickies, when we had to stay there
Always held it down, so I gotta thank you now
Mama always did little things like that (oh)
Mama always will know (aye) I love her for that
For all the things that you used to do…
Mama I dedicate this one to you
It’s straight from the heart
This is your song
You’re my lucky charm so (so you already know) you already know,
That Ima sing this one for you, so let me sing this one for you
From every tour (from every tour o yea yea), every show
You’re my lucky charm (you're my lucky charm), go wherever I go Mama Ima sing this (Ima sing it) one to you, (Just let me sing it)
Mama let me sing (whoa yea) this one to you
(oo'oo)
Mama I thank you for all you’ve done (oo'oo)
I thank God everyday I’m your son (oh)
(You gave) You gave me everything that I need
But lovin' me unconditionally…
Everybody say… «M-O-M-M-A»
Everybody say… mama
You know that this is your song
It’s straight from the heart (oh mama)
This is your song (aye)
You’re my lucky charm so you already know, (you already know)
That Ima sing this one for you, so let me sing this one for you
From every tour (aye), every show (mama I love you so)
You’re my lucky charm, go wherever I go (wherever I go)
Mama Ima sing this one to you (yeah),
Mama let me sing this one to you
This right here goes out to every mama all over the world
Mama I know I might be bad at times (mama Ima sing this one to you)
I might get on your nerves, but I still love you (mama let me sign this one to you)
You always gon be my mama
Maaama, mama, my… mama
Mama Ima sing this (ooh hoo) one to you
Mama let me sing this (ooh hoo) one to you
Mama… I love ya Don’t hear nothin' above ya
(save this one for you)
I’ll save this one for you
Deze hier…
gaat uit naar mijn moeder,
(Dit gaat uit naar mama)
Je moeder,
En iedereen mama (haha)
Hier gaan we ... luister luister
Ik herinner me de zaterdagochtend
Ik word wakker met mama in de keuken aan het koken en spam aan het koken
Ik was nog maar een jonge kerel, die 's ochtends tekenfilms aan het kijken was,
wacht tot mama mijn haar vlecht
Ik haatte het om het voor elkaar te krijgen, omdat ze het te strak zou vlechten
Mijn moeder gaf altijd een stijl waarvan ze wist dat ik die leuk zou vinden, en toen
Ik zou naar buiten gaan en spelen, zij zou op de veranda zitten
Terwijl ik en Rob met de bal speelden
Mama deed altijd zulke kleine dingen
Mama zal altijd weten dat ik daarom van haar hou
Voor alle dingen die je vroeger deed...
Mama, ik draag deze op aan jou
Het komt recht uit het hart
Dit is jouw nummer
Je bent mijn geluksbrenger, dus je weet het al,
Dat ik deze voor je zing, dus laat me deze voor je zingen
Van elke tour, elke show
Jij bent mijn geluksbrenger, ga waar ik ook ga Mama Ima zing deze voor jou, mama laat me deze voor jou zingen
Ze is als de moeder van Tappahannock, VA. Iedereen kende juffrouw Joyce, waar we verbleven
Alle hoofden zeiden dat ze cool was, niets dat ze niet zou doen, maar over CB, ze wist dat ze een dwaas was (whoawhoa)
Met het weinige geld dat ze verdiende
Ze nam het bed en maakte het allemaal goed
Nachten met de dickies, toen we daar moesten blijven
Ik hield het altijd ingedrukt, dus ik moet je nu bedanken
Mama deed altijd zulke kleine dingen (oh)
Mama zal altijd weten (aye) dat ik daarom van haar hou
Voor alle dingen die je vroeger deed...
Mama, ik draag deze op aan jou
Het komt recht uit het hart
Dit is jouw nummer
Je bent mijn geluksbrenger dus (je weet het al) je weet het al,
Dat ik deze voor je zing, dus laat me deze voor je zingen
Van elke tour (van elke tour ja, ja), elke show
Jij bent mijn geluksbrenger (jij bent mijn geluksbrenger), ga waar ik ook ga Mama Ima zing dit (Ima sing it) een voor jou, (Laat me het gewoon zingen)
Mama laat me deze voor je zingen (whoa yeah)
(ooo)
Mama, ik dank je voor alles wat je hebt gedaan (oo'oo)
Ik dank God elke dag dat ik je zoon ben (oh)
(Je gaf) Je gaf me alles wat ik nodig heb
Maar onvoorwaardelijk van me houden...
Iedereen zegt... «M-O-M-M-A»
Iedereen zegt... mama
Je weet dat dit jouw nummer is
Het komt recht uit het hart (oh mama)
Dit is je liedje (aye)
Je bent mijn geluksbrenger, dus je weet het al (je weet het al)
Dat ik deze voor je zing, dus laat me deze voor je zingen
Van elke tour (aye), elke show (mama ik hou zo van je)
Je bent mijn geluksbrenger, ga waar ik ook ga (waar ik ook ga)
Mama Ima zing deze voor jou (ja),
Mama, laat me deze voor je zingen
Dit hier gaat uit naar elke mama over de hele wereld
Mama, ik weet dat ik soms slecht ben (mama Ima zing deze voor jou)
Ik kan op je zenuwen werken, maar ik hou nog steeds van je (mama, laat me deze voor je tekenen)
Je zult altijd mijn mama zijn
Maaama, mama, mijn… mama
Mama Ima zing deze (ooh hoo) voor jou
Mama laat me deze (ooh hoo) voor je zingen
Mama... ik hou van je Hoor niets boven je
(bewaar deze voor je)
Deze bewaar ik voor je
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt