
Hieronder staat de songtekst van het nummer Get At Ya , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
Where you going?
Slow it
Don’t act like you don’t see me, I’m glowing
Show me what you look like in the morning, tone it on it
Floating on 25s, I wouldn’t be fly if I threw some D’s on it
From the center to the floor, I’m fresh low-key
When I step through the door all eyes on me
Wanna be a star, get on TV
It’s 'bout to jump off in my car so come with me (Oh, baby)
Hey girl, I love what you do (Yeah)
The way ya making it move, I’m tryna give it to you (Oh, haha)
Said girl, I’m tryna get at ya, tryna, tryna get at ya
You see me sitting on chrome and I’m tryna get at ya (Ha)
(Hey) I want ya, girl
(You) You feel me, girl
(Move) I’m on ya (Oh you)
Said girl, I’m tryna get at ya (Hey, hey, hey, hey)
Tryna, tryna get at ya (Hey, hey, hey, hey)
You see me sitting on chrome and I’m tryna get at ya
Girl, I’m slowly approaching
Dodging those misdemeanors, they on it (On it), want it (Want it)
I know they waiting on me to run it, run it
You gotta show me, if you with it, be a bad girl
From the center to the floor, I’m fresh low-key (Low-key)
When I step through the door all eyes on me (On me)
Wanna be a star, get on TV
It’s 'bout to jump off in my car so come with me (Hey, girl)
Hey girl, I love what you do
The way ya making it move, I’m tryna give it to you (The way that you move it,
I get crazy)
Said girl, I’m tryna get at ya, tryna, tryna get at ya (Oh girl)
You see me sitting on chrome and I’m tryna get at ya (Baby)
(Hey) I want ya, girl (Oh yeah)
(You) You feel me, girl (Ooh, ooh)
(Move) I’m on ya (I want ya, girl, oh you)
Said girl, I’m tryna get at ya (Hey)
Tryna, tryna get at ya (I'm tryna get at ya)
You see me sitting on chrome and I’m tryna get at ya
700 horsepower, speakers beating down the block
Girls stop, automatic static, better call the cops
Bad chick, looking like she finna let me grab it
I’ma have to snatch it but I’m tryna get at ya
200 miles per hour, speakers beating down the block
Girls stop, automatic static, better call the cops
Bad chick, looking like she finna let me grab it
I’ma have to snatch it but I’m tryna get at ya (I got)
Hey girl, I love what you do (Oh, oh, oh)
The way ya making it move, I’m tryna give it to you (Tryna get at you)
Said girl, I’m tryna get at ya, tryna, tryna get at ya (Ooh)
You see me sitting on chrome and I’m tryna get at ya (And I’m tryna get at ya)
(Hey) I want ya, girl (I keep trying)
(You) You feel me, girl (And I’m never gonna stop)
(Move) I’m on ya (But I’m trying, I’m trying to get at ya, oh you)
Said girl, I’m tryna get at ya
Tryna, tryna get at ya
You see me sitting on chrome and I’m tryna get at ya (Yeah, yeah, ah)
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Do you feel me, girl?
Do you feel me, girl?
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Do you feel me, girl?
Do you feel me, girl?
Tryna get at you-you, do you feel me, girl?
Waar ga je naartoe?
Vertraag het
Doe niet alsof je me niet ziet, ik gloei
Laat me zien hoe je eruit ziet in de ochtend, toon het erop
Drijvend op 25s, ik zou niet vliegen als ik er wat D's op zou gooien
Van het midden tot de vloer, ik ben fris ingehouden
Als ik door de deur stap, zijn alle ogen op mij gericht
Wil je een ster zijn, kom dan op tv
Het staat op het punt om in mijn auto te springen, dus kom met me mee (Oh, schat)
Hey meid, ik hou van wat je doet (Ja)
De manier waarop je het laat bewegen, ik probeer het je te geven (Oh, haha)
Zei meisje, ik probeer bij je te komen, probeer het, probeer bij je te komen
Je ziet me zitten op chrome en ik probeer je te pakken (Ha)
(Hey) Ik wil je, meid
(Jij) Je voelt me, meisje
(Beweeg) Ik ben op je (Oh jij)
Zei meisje, ik probeer je te pakken (Hey, Hey, Hey, Hey)
Tryna, tryna get at ya (Hey, hey, hey, hey)
Je ziet me zitten op chrome en ik probeer je te pakken te krijgen
Meisje, ik kom langzaam dichterbij
Die misdrijven ontwijken, ze willen het (willen het)
Ik weet dat ze op me wachten om het uit te voeren, voer het uit
Je moet me laten zien, als je mee doet, wees een stoute meid
Van het midden tot de vloer, ik ben fris ingehouden (Low-key)
Als ik door de deur stap, zijn alle ogen op mij gericht (Op mij)
Wil je een ster zijn, kom dan op tv
Het staat op het punt om in mijn auto te springen, dus kom met me mee (Hey, girl)
Hé meid, ik vind het geweldig wat je doet
De manier waarop je het laat bewegen, ik probeer het je te geven (De manier waarop je het beweegt,
Ik word gek)
Zei meisje, ik probeer bij je te komen, probeer, probeer bij je te komen (Oh meisje)
Je ziet me zitten op chroom en ik probeer je te pakken (Baby)
(Hey) Ik wil je, meisje (Oh ja)
(Jij) Je voelt me, meisje (Ooh, ooh)
(Beweeg) Ik ben op je (ik wil je, meisje, oh jij)
Zei meisje, ik probeer bij je te komen (Hey)
Tryna, tryna krijgen op ya (ik ben tryna krijgen op ya)
Je ziet me zitten op chrome en ik probeer je te pakken te krijgen
700 pk, luidsprekers in de buurt
Meisjes stoppen, automatisch statisch, bel de politie maar beter
Stoute meid, ze ziet eruit alsof ze me het wil laten pakken
Ik moet het pakken, maar ik probeer je te pakken te krijgen
200 mijl per uur, luidsprekers verslaan het blok
Meisjes stoppen, automatisch statisch, bel de politie maar beter
Stoute meid, ze ziet eruit alsof ze me het wil laten pakken
Ik moet het grijpen, maar ik probeer je te pakken (ik heb)
Hey meid, ik hou van wat je doet (Oh, oh, oh)
De manier waarop je het laat bewegen, ik probeer het je te geven (Tryna je te pakken te krijgen)
Zei meisje, ik probeer bij je te komen, probeer het, probeer bij je te komen (Ooh)
Je ziet me op chrome zitten en ik probeer je te pakken (En ik probeer je te pakken)
(Hey) Ik wil je, meid (ik blijf proberen)
(Jij) Je voelt me, meisje (En ik zal nooit stoppen)
(Move) Ik ben op je (maar ik probeer, ik probeer je te pakken, oh jij)
Zei meisje, ik probeer bij je te komen
Tryna, tryna krijgen op ya
Je ziet me zitten op chroom en ik probeer je te pakken (Yeah, yeah, ah)
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Voel je me, meisje?
Voel je me, meisje?
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Voel je me, meisje?
Voel je me, meisje?
Probeer bij jou te komen, voel je me, meisje?
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt