
Hieronder staat de songtekst van het nummer Even , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
Do you remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night when you had enough of my creeping, oh
You packed up your bags and said you were leaving
You found a new man and said we were even now
Even now
It’s funny how everything seems to even out
Even now
I wish you could put it behind you
Wish you would put up your blinders
Wish you would stop listening to you friends
And come to where no one would find us
Wish you would just keep your focus on me
So I can give you a reminder
That I can be who I’m supposed to
I can do better, I know you remember
Every single night, we were living life in love
Every single time, I was doing right, enough
To keep you around, now look at where I end up
Look where I end up
Remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night I know you had enough of my creeping, oh
Baby, it was only for a season, maybe
And it ain’t really had nothing to do with you, it was all really me (no, yeah)
'Cause I was tryna see the world like a dog on a leash (world, leash)
And you was tryna hold me back
I ain’t wanna let you go ahead of me (yeah)
I let you go and I knew I should have never let you go ahead of it
You remember every single night, we were living life in love
Every single time, I was doing right, enough
To keep you around, now look at where I end up
Look where I end up
Remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night, I know you had enough of my creeping
Baby, it was only for a season, maybe
Keep going round, round in circles (keep going round, round in circles)
Hoping you understand my circumstance (hoping you understand my circumstance)
Lord knows I never meant to hurt you (Lord knows I never meant to hurt you)
Is it because I’m a dog now?
Wish I knew then what I know now
I’m not the same when I go out
I just keep it on the low now
Is it because I’m a dog now?
I’m not the same when I go out
Wish I knew then what I know now
I just keep it on the low now
Don’t you remember the time when we fell in love?
'Cause I remember the night, I know you had enough of my creeping
Baby, it was only for a season, maybe
Keep going round, round in circles
Round in circles
Keep, keep, keep going round, round in circles
Round in circles
Herinner je je de tijd dat we verliefd werden?
Want ik herinner me de nacht toen je genoeg had van mijn griezelen, oh
Je pakte je koffers en zei dat je wegging
Je vond een nieuwe man en zei dat we zelfs nu waren
Zelfs nu
Het is grappig hoe alles lijkt te egaliseren
Zelfs nu
Ik wou dat je het achter je kon laten
Zou willen dat je je oogkleppen op zou doen
Ik zou willen dat je stopte met naar je vrienden te luisteren
En kom naar waar niemand ons zou vinden
Ik zou willen dat je je focus op mij zou houden
Zodat ik je een herinnering kan geven
Dat ik kan zijn wie ik moet zijn
Ik kan het beter, ik weet dat je het je herinnert
Elke nacht leefden we in liefde
Elke keer deed ik het goed, genoeg
Om je in de buurt te houden, kijk nu eens waar ik terecht kom
Kijk waar ik terecht kom
Weet je nog de tijd dat we verliefd werden?
Want ik herinner me de nacht dat ik weet dat je genoeg had van mijn griezelen, oh
Schat, het was misschien maar voor een seizoen
En het heeft niet echt niets met jou te maken, ik was het allemaal echt (nee, ja)
Omdat ik de wereld probeerde te zien als een hond aan de lijn (wereld, riem)
En je probeerde me tegen te houden
Ik wil je niet voor me laten gaan (ja)
Ik liet je gaan en ik wist dat ik je nooit eerder had moeten laten gaan
Je herinnert je dat we elke nacht in liefde leefden
Elke keer deed ik het goed, genoeg
Om je in de buurt te houden, kijk nu eens waar ik terecht kom
Kijk waar ik terecht kom
Weet je nog de tijd dat we verliefd werden?
Want ik herinner me de nacht, ik weet dat je genoeg had van mijn griezelen
Schat, het was misschien maar voor een seizoen
Blijf rondgaan, rond in cirkels (blijf rond, rond in cirkels)
In de hoop dat je mijn situatie begrijpt (in de hoop dat je mijn situatie begrijpt)
Heer weet dat het nooit mijn bedoeling was je pijn te doen (Heer weet dat het nooit mijn bedoeling was je pijn te doen)
Is het omdat ik nu een hond ben?
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet
Ik ben niet hetzelfde als ik uitga
Ik houd het nu gewoon op het laagste niveau
Is het omdat ik nu een hond ben?
Ik ben niet hetzelfde als ik uitga
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet
Ik houd het nu gewoon op het laagste niveau
Herinner je je de tijd niet meer dat we verliefd werden?
Want ik herinner me de nacht, ik weet dat je genoeg had van mijn griezelen
Schat, het was misschien maar voor een seizoen
Blijf rondgaan, rond in cirkels
Rond in cirkels
Blijf, blijf, blijf rondgaan, rond in cirkels
Rond in cirkels
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt