
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear God , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
The starship is falling
No communication, no one’s calling
Only if I’d known this knowledge
I’d spread my wings and fly right by you
She get to lookin' like she been waiting for me
Contemplating, a thousand days of war
She waitin' for me to pay for it
Love no more, love not war
I’ve been tourin' back and forth
If you hear a heartbeat, it’s yours
No, it ain’t mine, I don’t feel alive
So beam me up and let me meet my maker
So many questions I need answers to, the wake up
Can you tell me 'bout love?
Sit me down (Oh, God)
All these other people don’t have a clue (Nah, they don’t know about it)
Can you help me out, me out?
God, would you please take a second and hear me out?
(Hear me)
Oh, please
If I scream and shout, is it loud enough?
(Hey!)
Enough for Heaven to hear me?
Oh, God
Enough for Heaven to hear me?
Dear God
Software is crashing, oh no
I can’t take too much more of this
S.O.S.
and no one’s coming
I’m hoping God can solve my problems (Help me)
She still won’t even look at me, she just keep on walking (Why?)
She get to lookin' like she been waiting for me (Waiting for me)
Contemplating, a thousand days of war (No-no, no)
She waitin' for me to pay for it
Love no more, love not war (Not war)
I’ve been tourin' back and forth
If you hear a heartbeat, it’s yours (Ow!)
No, it ain’t mine, I don’t feel alive (Ow!)
So beam me up and let me meet my maker (Me)
So many questions I need answers to, the wake up
Can you tell me 'bout love?
Sit me down (Oh, God)
All these other people don’t have a clue (Nah, they don’t know about it)
Can you help me out, me out?
(Ooh-ooh)
God, would you please take a second and hear me out?
(Hear me, oh please)
Oh, please
If I scream and shout, is it loud enough?
(Hey!)
Enough for Heaven to hear me?
Oh, God
Enough for Heaven to hear me?
Dear God
Huh, if you grant me this wish, one wish, this wish, Lord, I promise
I’ll never ask for anything else
'Cause I can’t do it by myself
It’s too hard
I can’t play God, huh, that’s your job
I’m just a simple man who needs his heart repaired
In purgatory, but not if she’s there
I know I’m askin' for a lot but
Tryna break these chains I’m locked from
I’ll no longer be scared
If you’re really up there
So beam me up and let me meet my maker
So many questions I need answers to, the wake up (I need you, oh)
Can you tell me 'bout love?
(Now, now, now, now, now)
Sit me down (Oh, God)
All these other people don’t have a clue (Ooh, nah, they don’t know about it)
Can you help me out, me out?
(Ooh-ooh)
God, would you please take a second and hear me out?
(Hear me, hear me)
Oh, please
If I scream and shout, is it loud enough?
(Hey!)
Enough for Heaven to hear me?
Oh, God
Enough for Heaven to hear me?
Dear God
Het ruimteschip is aan het vallen
Geen communicatie, niemand belt
Alleen als ik deze kennis had geweten
Ik zou mijn vleugels spreiden en vlak langs je vliegen
Ze ziet eruit alsof ze op me heeft gewacht
Overwegend, duizend dagen oorlog
Ze wacht tot ik ervoor betaal
Heb niet meer lief, hou niet van oorlog
Ik heb heen en weer gereisd
Als je een hartslag hoort, is het van jou
Nee, het is niet van mij, ik voel me niet levend
Dus straal me omhoog en laat me mijn maker ontmoeten
Zoveel vragen waarop ik een antwoord nodig heb, wakker worden
Kun je me vertellen over liefde?
Ga zitten (Oh, God)
Al die andere mensen hebben geen idee (nee, ze weten er niets van)
Kun je me helpen, mij eruit?
God, wil je alsjeblieft even de tijd nemen om naar me te luisteren?
(Hoor mij)
Kom op
Als ik schreeuw en roep, is het dan luid genoeg?
(Hoi!)
Genoeg voor de hemel om me te horen?
Oh God
Genoeg voor de hemel om me te horen?
Lieve God
Software crasht, oh nee
Ik kan hier niet te veel meer van hebben
SOS.
en er komt niemand
Ik hoop dat God mijn problemen kan oplossen (Help me)
Ze kijkt me nog steeds niet eens aan, ze blijft gewoon lopen (Waarom?)
Ze ziet eruit alsof ze op me heeft gewacht (op me gewacht)
Overwegend, duizend dagen oorlog (nee-nee, nee)
Ze wacht tot ik ervoor betaal
Heb niet meer lief, hou niet van oorlog (geen oorlog)
Ik heb heen en weer gereisd
Als je een hartslag hoort, is het van jou (Ow!)
Nee, het is niet van mij, ik voel me niet levend (Ow!)
Dus straal me op en laat me mijn maker ontmoeten (ik)
Zoveel vragen waarop ik een antwoord nodig heb, wakker worden
Kun je me vertellen over liefde?
Ga zitten (Oh, God)
Al die andere mensen hebben geen idee (nee, ze weten er niets van)
Kun je me helpen, mij eruit?
(Ooh ooh)
God, wil je alsjeblieft even de tijd nemen om naar me te luisteren?
(Hoor me, oh alsjeblieft)
Kom op
Als ik schreeuw en roep, is het dan luid genoeg?
(Hoi!)
Genoeg voor de hemel om me te horen?
Oh God
Genoeg voor de hemel om me te horen?
Lieve God
Huh, als u mij deze wens, één wens, deze wens, toestaat, Heer, dat beloof ik u
Ik zal nooit om iets anders vragen
Omdat ik het niet alleen kan
Het is te moeilijk
Ik kan niet voor God spelen, huh, dat is jouw taak
Ik ben maar een simpele man die zijn hart moet laten repareren
In het vagevuur, maar niet als ze er is
Ik weet dat ik veel vraag, maar
Probeer deze kettingen te verbreken waar ik voor ben opgesloten
Ik zal niet langer bang zijn
Als je er echt bent
Dus straal me omhoog en laat me mijn maker ontmoeten
Zoveel vragen waarop ik antwoorden nodig heb, het wakker worden (ik heb je nodig, oh)
Kun je me vertellen over liefde?
(Nu, nu, nu, nu, nu)
Ga zitten (Oh, God)
Al die andere mensen hebben geen idee (Ooh, nee, ze weten er niets van)
Kun je me helpen, mij eruit?
(Ooh ooh)
God, wil je alsjeblieft even de tijd nemen om naar me te luisteren?
(Hoor mij, hoor mij)
Kom op
Als ik schreeuw en roep, is het dan luid genoeg?
(Hoi!)
Genoeg voor de hemel om me te horen?
Oh God
Genoeg voor de hemel om me te horen?
Lieve God
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt