
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Rei Rubí , artiest - Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choice
O Rei Rubi
Matei meu coração e sou o novo rei daqui
Tô bombeando sangue pelas linhas
Se eu parar de compor, eu deixo de existir
Mas eu não me deixo desistir
Ao invés de ti, eu não paro de investir
Eu vim te ensinar, tu veio me assistir
Mas se eu te atropelar, desculpa, eu nem te vi
Pelas ruas eu conheci
Um mundo que fede a cédulas e Hennessy
De modo que amadureci
Nem cara a cara com a morte eu estremeci
Eu me tornei o Rei Rubi
Por aprender com o meu passado
Que o amor é relativo e entender como é pesado
Correr pelo objetivo que ninguém acredita que tu vai conseguir
Eles me diminuíram, mano
Todos que agora me pagam tributos
Eles me viram na merda e sorriram, mano
Aqueles que me olham hoje e se sentem mais putos
Porque poderiam estar do meu lado
Do lado do Rei Rubi
Mas quando podiam ter me ajudado
Me deixaram no precipício a um passo de cair
Hoje, me chame de Rei Rubi
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa, porque essa fede a medo
Me chame de Rei Rubi (Quem?)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa, porque essa fede a medo
Me chame de Rei Rubi
Rei Rubi, Rei Rubi (King!)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui (King!)
Meu coração anda frígido
Meu semblante tão pálido
A solidão de fato é algo sólido
Vejo um homem de olhar gélido
No volante de paletó
E o frio me derrete como um ácido
Lágrimas de sangue descem
É vermelho o líquido
Que me traz esse sentimento mórbido
Meio Deus, meio Diabo
Totalmente híbrido
Meu motivo pra não morrer é válido
Frio como Suassuna em sua sina
Dependendo da sua soma, a rua te assassina
Adrenalina faz bandido suar fino
E o medo da morte te reduz ao tamanho do seu pino
Eu não fascino quem faz hino pra facínora
Eu não vacino quem desafiou a víbora
Eu ando como Nosferatu, sempre à procura de sangue
Ultimamente minha caneta tá carnívora
Pra vocês, o tempo parou
Pra mim, ele se realiza
Eu não sei que vírus me infectou
Mas tudo que eu rimo viraliza
Ando na mola e os pelas andam na mala do Opala
O amor namora com a guerra e os corpos vivem na vala
Eu tô fudendo com a cena sem camisinha, na pele
Me liga e fala o problema, que nóis resolve na bala
Me chame de Rei Rubi
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa, porque essa fede a medo
Me chame de Rei Rubi (Quem?)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa, porque essa fede a medo
Me chame de Rei Rubi
Rei Rubi, Rei Rubi (King!)
O novo dono desse trono negro
O novo dono desse trono negro
Me chame de Rei Rubi
Rei Rubi, Rei Rubi (King!)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
Sangue sagrado, como faraó
Meu sangue profanado tem gritado por vingança
Cansa, mas é esse meu suor
Que tem mostrado pros soldados qual é o limite da minha tolerância
King!
Yeah, yeah, yeah
Todos saúdem o Rei Rubi
Correndo pra imortalidade de cabeça erguida
Eu sou o rei daqui
Nem tudo que brilha é ouro
Eu, por exemplo, sou o Rei Rubi
De Ruby King
Ik heb mijn hart vermoord en ik ben de nieuwe koning hier
Ik pomp bloed door de leidingen
Als ik stop met componeren, houd ik op te bestaan
Maar ik laat mezelf niet opgeven
In plaats van jou stop ik niet met investeren
Ik kwam om je les te geven, jij kwam om me te helpen
Maar als ik over je heen rij, sorry, ik heb je niet eens gezien
Op straat ontmoette ik
Een wereld die stinkt naar bankbiljetten en Hennessy
Zodat ik volwassen werd
Zelfs niet oog in oog met de dood huiverde ik
Ik werd de Ruby King
Voor het leren van mijn verleden
Dat liefde relatief is en begrijpen hoe zwaar het is
Ren voor het doel waarvan niemand denkt dat je het zult bereiken
Ze hebben me afgewezen, bro
Iedereen die me nu hulde brengt
Ze zagen me in de stront en glimlachten, bro
Degenen die naar me kijken vandaag en zich nog bozer voelen
Omdat ze aan mijn kant kunnen staan
Aan de kant van de Ruby King
Maar toen ze me hadden kunnen helpen
Ze lieten me op de afgrond staan, één stap verwijderd van vallen
Noem me vandaag Ruby King
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Haal het lichaam van deze koning hier weg
En breng me nog een kroon, want deze stinkt naar angst
Noem me Ruby King (wie?)
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Haal het lichaam van deze koning hier weg
En breng me nog een kroon, want deze stinkt naar angst
Noem me Ruby King
Ruby King, Ruby King (Koning!)
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Haal het lichaam van deze koning hier weg (koning!)
mijn hart is koud
Mijn gezicht zo bleek
Eenzaamheid is inderdaad iets stevigs
Ik zie een man met een koude blik
Op het stuur van de jas
En de kou smelt me als een zuur
Tranen van bloed stromen naar beneden
de vloeistof is rood
Wat me dit morbide gevoel geeft
Half God, Half Duivel
volledig hybride
Mijn reden om niet dood te gaan is geldig
Koud als Suassuna in zijn lot
Afhankelijk van de som wordt de straat vermoord
Adrenaline maakt thug zweet dun
En de angst voor de dood reduceert je tot de grootte van je speld
Ik fascineer niet degenen die een volkslied maken voor de misdadiger
Ik vaccineer niet wie de adder heeft uitgedaagd
Ik loop als Nosferatu, altijd op zoek naar bloed
Mijn pen is de laatste tijd vleesetend
Voor jou staat de tijd stil
Voor mij komt het uit
Ik weet niet met welk virus ik ben geïnfecteerd
Maar alles wat ik rijm gaat viraal
Ik loop in de lente en de meiden lopen in de koffer van Opal
De liefdesdata met de oorlog en de lichamen leven in het graf
Ik ben aan het neuken met de scène zonder condoom, op de huid
Bel me en vertel me het probleem, dat we oplossen in de bullet
Noem me Ruby King
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Haal het lichaam van deze koning hier weg
En breng me nog een kroon, want deze stinkt naar angst
Noem me Ruby King (wie?)
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Haal het lichaam van deze koning hier weg
En breng me nog een kroon, want deze stinkt naar angst
Noem me Ruby King
Ruby King, Ruby King (Koning!)
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Noem me Ruby King
Ruby King, Ruby King (Koning!)
De nieuwe eigenaar van deze zwarte troon
Haal het lichaam van deze koning hier weg
Heilig bloed als farao
Mijn ontheiligd bloed schreeuwt om wraak
Moe, maar dit is mijn zweet
Wat de soldaten heeft laten zien wat de grens van mijn tolerantie is
Koning!
Ja, ja, ja
Iedereen begroet de Ruby King
Met opgeheven hoofd naar onsterfelijkheid rennen
Ik ben de koning hier
Niet alles wat blinkt is goud
Ik ben bijvoorbeeld de Ruby King
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt