
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sufoco , artiest - Choice, Nego Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choice, Nego Drama
Você deita pra dormir, não sabe se acorda
Bala tá voando, os cana' tão na minha porta
Querem me sabotar droga
Dei pinote pela mata
Dei recado pros amigos
Que os de farda tá lá fora
Os morador' colabora
Porque não aceita covardia com gente de bem
Que tem a cor igual a nossa
Rezo pra Nossa Senhora
Proteja os mano' que 'tão privados (Que 'tão privado')
Que 'tão do meu lado, que a vida tirou (Vida tirou, prrra, prrra)
Saudade que bate, angústia que bate
Desses verme só tenho é rancor (Só tenho é rancor)
Tem gent que baba ovo de MC hypado
Pra ver s consegue fazer um som
Eu corro com minhas próprias pernas
Eu tenho fé no meu talento, disso eu sei que sou bom
Vou dar pra minha família casa, luxo, orgulho, tudo na luta, na disposição
Calando a boca dos otários que pensou que roubar seria minha profissão
Por isso eu falo e sempre vou dizer
De valor pra quem sempre teve na merda com você
Vários que se diziam amigos mas só querem me deter
Mas no fundo do meu peito sei da força de vencer (Prrra, prrra)
Por isso eu falo e sempre vou dizer
De valor pra quem sempre teve na merda com você
Vários que se diziam amigos mas só querem me deter
Mas no fundo do meu peito sei da força de vencer
(Tchucuchacha)
Tô subindo do inferno, tô vindo lá de baixo
Pedindo para fé que ela não me abandone
Olho meu passado e observo as mudanças
Minhas esperanças 'tão quase esgotadas
Subimos direto do esgoto, não fode
Os outros ratos esquecem tão rápido
O efeito da fome, do frio e das marcas
Que trazem consigo o desprezo e as mágoas
O peso das preces e peitos vazios
Dos falsos e farsas que fazem estragos
Maldades a cada mentira contada
A dualidade que me desampara
Personalidades, atrasos de vida
Criminalidade tem poucas saídas
Destino mais fácil é debaixo da terra
No meio da guerra, bandido e polícia
Tentamos mudar essas diretrizes
Viemos do funk, nós temos raízes
Nascemos no morro mas não precisamos
Morrer na favela se nós batalharmos
Meus manos fumando marrom, portando Lacoste
Atividade nos cana, aqui nos não pode dar mole
Os moleque da área, gosta de brincar de gangsta
Se brechar é aço, tipo até causa tua morte
Fala, Choice, nós na praça dividindo água
Também marmita, sem meta de vida
Hoje cantamos rap subimos o morro e salvamos vidas
Atalaia, CRJ, vacilar vira carniça
Favela é o papo reto, 'tiver na mancada nem pisa
Certo pelo certo, nada me intimida
Foco principal: ajudar quem precisa
Inveja me irrita, nota gera briga
Na merda só os braços que fica
Tem vaga no cemitério pra malandro que tá pensando que é esperto demais
Que paga de bonzinho, mas no fundo, geral tá ligado que quer passar os cria'
pra trás
Je gaat liggen om te slapen, je weet niet of je wakker wordt
Kogel vliegt, de stok' zo aan mijn deur
Ze willen me drugs saboteren
Ik bokte door het bos
Ik heb een bericht naar vrienden gestuurd
Dat de in uniform daarbuiten zijn
De bewoner werkt mee
Omdat je geen lafheid accepteert met goede mensen
Die dezelfde kleur heeft als de onze
Ik bid tot Onze Lieve Vrouw
Bescherm de broers die 'zo privé' zijn (Hoe 'zo privé')
Dat is zo aan mijn kant, dat het leven wegnam (Het leven nam het, prrra, prrra)
Verlangen dat klopt, angst die klopt
Van deze wormen heb ik alleen een wrok (ik heb alleen een wrok)
Er zijn mensen die eieren kwijlen door MC hyped
Om te zien kun je alleen geluid maken
Ik ren met mijn eigen benen
Ik heb vertrouwen in mijn talent, ik weet dat ik goed ben
Ik geef mijn familie een thuis, luxe, trots, alles in de strijd, in de bereidheid
Het zwijgen opleggen van de sukkels die dachten dat stelen mijn beroep zou zijn
Daarom spreek ik en zal ik altijd zeggen
Van waarde voor degenen die altijd shit met je hadden
Verschillende die zeiden dat ze vrienden waren, maar me gewoon wilden tegenhouden
Maar diep in mijn borst ken ik de kracht om te winnen (Prrra, prrra)
Daarom spreek ik en zal ik altijd zeggen
Van waarde voor degenen die altijd shit met je hadden
Verschillende die zeiden dat ze vrienden waren, maar me gewoon wilden tegenhouden
Maar diep in mijn borst ken ik de kracht om te winnen
(chucuchacha)
Ik kom op uit de hel, ik kom van beneden
Ik vraag om geloof dat ze me niet in de steek laat
Ik kijk naar mijn verleden en observeer de veranderingen
Mijn hoop 'zo bijna uitgeput'
We klommen rechtstreeks uit het riool, don't fuck
De andere muizen vergeten zo snel
Het effect van honger, kou en merken
Die minachting en verdriet met zich meebrengen?
Het gewicht van gebeden en lege kisten
Van de vervalsingen en vervalsingen die grote schade aanrichten
Kwaad voor elke leugen die wordt verteld
De dualiteit die mij in de steek laat
Persoonlijkheden, vertragingen in het leven
Criminaliteit heeft weinig mogelijkheden
De gemakkelijkste bestemming is ondergronds
Midden in de oorlog, bandiet en de politie
We proberen deze richtlijnen te veranderen
We kwamen uit funk, we hebben roots
We zijn geboren op de heuvel, maar we hebben het niet nodig
Sterven in de favela als we vechten
Mijn provence roken bruin, het dragen van Lacoste
Activiteit maakt ons kwaad, hier kan het ons niet teleurstellen
De jongens in de buurt spelen graag gangsta
Breken is staal, alsof het zelfs je dood veroorzaakt
Spreek, Keuze, wij op het plein delen water
Ook lunchbox, geen levensdoel
Vandaag zingen we rap, beklimmen we heuvels en redden we levens
Wachttoren, CRJ, terugdeinzende bochten naar aas
Favela is de rechte praat, 'een blunder is niet eens een stap'
Zeker, niets intimideert me
Belangrijkste focus: mensen in nood helpen
Afgunst irriteert me, cijfer zorgt voor ruzie
Shit, alleen de armen die overblijven
Er is een vacature op het kerkhof voor de boef die denkt dat hij te slim is
Wie betaalt vriendelijk, maar diep van binnen weet iedereen dat ze de kinderen willen doorgeven'
rug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt