
Hieronder staat de songtekst van het nummer BangKok , artiest - Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choice
Eu não queria mais ver minha mente perdida
Ela é o que chamam de efeito blunt, champagne
Me fez ficar acordado por noites seguidas
Apreciando sua boca dizer pra mim que hoje tá tudo bem
Nós estamos em Bangkok
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem
Se nós estamos em Bangkok
Ruas estreitas e luzes são o seu olhar
Iluminando um céu antigo já cansado de brilhar
Onde as estrelas se esconderam ao te ver passar
Em respeito ao seu brilho interior de se invejar
Olhar de viajar, olhar de bater neurose pensando ser dejavú
Olhar de se emocionar igual faixa do Djavan
Pra te fazer refletir olhando pro céu azul
Onde você a vê voar em direção a liberdade vindo pra me libertar
Como me prometeu, você me prometeu voltar
Me sinto como Prometeus, você me prometeu voltar
Acorrentado ao seu retorno te esperando voltar
A cidade é nossa e eu controlo as luzes
Eu te entendo até a Lua tem suas fases
Sei que cê carrega suas cruzes
Assim como eu carrego minhas frases
Sua boca disse que tá tudo bem
Nós estamos em Bangkok
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem
Se nós estamos em Bangkok
Yeah, sem leis eu sei vai ficar tudo bem
Nós dois estamos em Bangkok
Sua boca disse que tá tudo bem
Se nós estamos em Bangkok
Em Bangkok, yeah, yeah
Tapetes dourados ou jóias, me fala o que tu quer
Já andou comigo pela lama
Nega, chama e fala logo o que tu quer
Tudo a sua disposição diz sua posição, já pode escolher mulher
Não queira parecer modesta, nessa festa você tem o que quiser
Luxo pra esquecer do lixo, ouro e gelo
O mais caro dos vestidos, tipo um gole de absinto
Quando eu te sinto no pelo, tipo uma deusa do Olimpo
Avançamos 8 casas, criamos asas e saímos desse labirinto
E o mundo girando no pneu da BMW
A 200 pela estrada, nós incorporamos «Vivendo a Vida Adoidado»
Gira o volante da BMW
Deixa o volume da caixa explodir
Você ama quando eu mordo seu lábio
E eu amo te ver excitada sorrir
Deixa no banco da BMW
Piloto automático dirigindo
A noite tá vindo e tá vendo seu lindo sorriso
Me dando e curtindo, perdendo a vergonha e se divertindo
O que você sonha se realizando
A manhã chegando e a noite despedindo
Você se despindo e o vidro embaçando
Estamos em Bangkok
A cidade é nossa e eu controlo as luzes
Eu te entendo até a Lua tem suas fases
Sei que cê carrega suas cruzes
Assim como eu carrego…
Sua boca disse que tá tudo bem
Nós estamos em Bangkok
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem
Nós dois estamos em Bangkok
Yeah, sem leis eu sei vai ficar tudo bem
Nós dois estamos em Bangkok
Sua boca disse que tá tudo bem
Yeah, yeah, yeah
Ik wilde mijn verloren geest niet meer zien
Het is wat ze het botte champagne-effect noemen
Maakte me nachten achter elkaar wakker
Genieten van je mond die me zegt dat het vandaag goed is
We zijn in Bangkok
Zonder wetten weet ik dat vandaag alles goed komt
Als we in Bangkok zijn
Smalle straatjes en lichten zijn je blik
Een oude lucht verlichten die al moe is van het schijnen
Waar de sterren zich verstopten toen ze je voorbij zagen komen
Met betrekking tot je innerlijke gloed van jaloezie
Uitzicht op reizen, blik van kloppende neurose denkend dat het dejavu was
Het lijkt alsof je emotioneel wordt, zoals het nummer van Djavan
Om je te laten nadenken terwijl je naar de blauwe lucht kijkt
Waar zie je haar vliegen naar de vrijheid die me komt bevrijden
Zoals je me beloofde, beloofde je me terug te keren
Ik voel me als Prometheus, je hebt me beloofd terug te komen
Geketend aan uw terugkeer, wachtend op u om terug te keren
De stad is van ons en ik bedien de lichten
Ik begrijp dat zelfs de maan zijn fasen heeft
Ik weet dat je je kruisen draagt
Net zoals ik mijn zinnen draag
Je mond zei dat het oké is
We zijn in Bangkok
Zonder wetten weet ik dat vandaag alles goed komt
Als we in Bangkok zijn
Ja, zonder wetten weet ik dat het goed komt
We zijn allebei in Bangkok
Je mond zei dat het oké is
Als we in Bangkok zijn
In Bangkok, ja, ja
Gouden tapijten of sieraden, vertel me wat je wilt
Ben je met mij door de modder gelopen?
Ontken het, bel en zeg wat je wilt
Alles wat tot je beschikking staat, zegt je positie, je kunt nu een vrouw kiezen
Wil je er niet bescheiden uitzien, op dit feest heb je wat je wilt
Luxe om het afval, het goud en het ijs te vergeten
De duurste jurken, zoals een slokje absint
Als ik in je haar voel, als een godin van Olympus
We gaan 8 velden vooruit, maken vleugels en verlaten dit labyrint
En de wereld draait op BMW-band
Een 200 verderop hebben we «Living the Adorable Life» opgenomen
Draait het BMW-stuurwiel
Laat het volume van de doos exploderen
Je houdt ervan als ik op je lip bijt
En ik vind het geweldig om je opgewonden te zien lachen
Laat het op de BMW-bank staan
stuurautomaat rijden
De nacht komt eraan en je kunt je mooie glimlach zien
Mezelf geven en genieten, mijn schaamte verliezen en plezier maken
Waar droom je van om uit te komen
De ochtend komt en de nacht neemt afscheid
Jij kleedt je uit en het glas beslaat
We zijn in Bangkok
De stad is van ons en ik bedien de lichten
Ik begrijp dat zelfs de maan zijn fasen heeft
Ik weet dat je je kruisen draagt
Zoals ik draag…
Je mond zei dat het oké is
We zijn in Bangkok
Zonder wetten weet ik dat vandaag alles goed komt
We zijn allebei in Bangkok
Ja, zonder wetten weet ik dat het goed komt
We zijn allebei in Bangkok
Je mond zei dat het oké is
Ja, ja, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt