
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquelas Coisas , artiest - Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choice
Eu lutei, eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida
Eu jurei, eu jurei, eu jurei que te encontraria pelas batidas
Eu conheço as idas e vindas as linhas da vida por mim foram lidas
Eu passei fases tão dolorosas
Por causa das minhas escolhas atrevidas
Noites de erro repetidas
Cego pelo ouro fui tipo Midas
Me atrasei, me ceguei eu passei por coisas horríveis
Tu me acompanharia?
Se eu ligasse agora, tu viria?
Eu te dei tudo que tu queria
Eu não sei, eu não sei se seria
Tudo aquilo que que o amor diria
Eu queria te dar uma arma, será que você atiraria?
Não não, Yeah, Yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo prazer do mundo mulher
Teria magia?
(Skrrt, skrrt)
Com todo respeito teria magia?
(Skrrt, skrrt)
Yeah, Yeah, é tudo vazio
Em qualquer lugar que eu vou sinto frio
Por mais que eu tente aquecer minha mente com outros corpos vazios
Sempre que eu voltava tu era meu vício
No último andar, pulando do edifício
Nega eu me vingo
Mas eu não consigo
Por mais que eu te diga
Que eu não lembro daquele dia tão perfeito
Naquele por do Sol tão lindo
Nega eu me vingo…
Yeah
Eu lutei eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida
Não não, Yeah, Yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo respeito do mundo mulher
Teria magia?
Com todo prazer
Não seria eu, não teria magia!
Ik vocht, ik vocht en kneed de kaarten die ik de voorkeur gaf
Ik heb mijn best gedaan en op het verkeerde moment gewacht, ik was zo suïcidaal
Laat me je niet vertellen dat ik je het beste van dit leven zou geven
Ik wil er geen spijt van krijgen dat ik dacht hoezeer je mijn favoriet was
Ik zwoer, ik zwoer, ik zwoer dat ik je zou vinden op de beats
Ik ken het komen en gaan, de levenslijnen werden door mij gelezen
Ik ging door zulke pijnlijke fasen
Door mijn gewaagde keuzes
Herhaalde nachten van fouten
Verblind door goud was ik als Midas
Ik was te laat, ik werd blind, ik heb vreselijke dingen meegemaakt
Ga je met me mee?
Als ik nu bel, zou je dan komen?
Ik heb je alles gegeven wat je wilde
Ik weet het niet, ik weet niet of het zou
Alles wat liefde zou zeggen
Ik wilde je een pistool geven, zou je schieten?
Nee nee, ja, ja
Wat ik bedoel te zeggen
Denk na als het niet voor jou was
Met alle plezier van de wereld vrouw
Zou het magie hebben?
(skrrt, skrrt)
Met alle respect, zou het magie hebben?
(skrrt, skrrt)
Ja, ja, het is allemaal leeg
Overal waar ik ga heb ik het koud
Hoe graag ik mijn geest ook probeer te verwarmen met andere lege lichamen
Telkens als ik terugkwam, was jij mijn verslaving
Op de bovenste verdieping, van het gebouw springend
Ontken dat ik mezelf wreek
Maar ik kan niet
Zoveel als ik je zeg
Dat ik me die perfecte dag niet meer herinner
In die zonsondergang zo mooi
Ontken dat ik mezelf wreek...
Ja
Ik vocht, ik vocht en ik verfrommelde de kaarten die ik mijn favorieten noemde
Ik heb mijn best gedaan en op het verkeerde moment gewacht, ik was zo suïcidaal
Laat me je niet vertellen dat ik je het beste van dit leven zou geven
Ik wil er geen spijt van krijgen dat ik dacht hoezeer je mijn favoriet was
Nee nee, ja, ja
Wat ik bedoel te zeggen
Denk na als het niet voor jou was
Met alle respect van de wereld, vrouw
Zou het magie hebben?
graag gedaan
Ik zou het niet zijn, het zou geen magie hebben!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt