
Hieronder staat de songtekst van het nummer 21 Balas , artiest - Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choice
Os deuses têm inveja de mim
Pensam que tem algum problema se aproximar
Perguntam por que eu sou assim
Perguntam se eu poderia os ensinar
Os prédios são pequenos perto de mim
Postes mal conseguem me iluminar
É que eu brilho demais, irmão
Nada consegue me fazer parar de brilhar
Eu quero o mundo inteiro na minha mão
Direita e na esquerda, dinheiro pra contar
O verdadeiro patrão
Aceitou vim da merda e não tem nada que faça recuar
Causando inquietação
Muita movimentação em qualquer lugar
Sempre que eu passo
Sinto como se eles seguissem meus passos, yeah
Eu faço coisas que eles jamais farão
Claro, tenho coisas que eles jamais terão
Imagina essa minha cara feia em um grande telão
Pra todo mundo poder julgar
Vira, vira hit qualquer canção
Vira a madrugada em qualquer mansão
Vira o mundo em um segundo na minha mão
O vagabundo favelado tem seu lugar
Vira, vira hit qualquer canção
Vira a madrugada em qualquer mansão
Vira o mundo em um segundo na minha mão
O vagabundo favelado tem seu lugar
Vejo negos fakes e forçados, são todos fantasiados
Parecem editado no Movie Maker
Quebro eles no meio, sem recado e deixo seu corpo estirado
Por isso me chamam de Undertaker
Querem me encher de bala, tipo Fifty, Tupac
Porque eu rimo pra caralho, tipo Fifty, Tupac
A maioria não aguenta o baque
Volto matando esses pela-saco, igual Jason no Crystal Lake
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yay
Tipo Snoop Dogg, eu voltei, eu piei
Tipo Snoop Dogg, eu sou o único rei
Com a certeza de que com esse verso eu te arrepiei
Senhor, me perdoe, eu errei
Por todos os falsos que eu já perdoei
Por todos os passos onde eu hesitei
E pelos inimigos que ainda não matei
Eles vão entrar no rock
O melhor em campo, eu me sinto Totti
Sinto que vou resolver tudo com um toque
E o sistema me odeia me sinto um trote
Me sinto Midas e me sinto Judas
Todos me chamam de Kraken
Em jogo eu fiz uma jogada absurda
Me tornei o capitão do ataque
O mundo atira pedra quando falta letra
O homem atira regra quando sobra liberdade
O coração de pedra não se atira de verdade
Ninguém quer transformar o amor numa escopeta
Meu coração batendo na sola da minha bota
Minha bota batendo na cara de quem quer treta
Pulei na roda punk e também com mais de trinta
E no meio desse miolo eu derrubei até o capeta
A fome foi a primeira adversária (Fome)
Aniversários não comemorados
Mas eu sempre vencia a batalha (Sempre)
Meu pai me ensinou, pode errar mas nunca falha (Meu pai)
Eu vejo reflexo da morte na lâmina da navalha (Vejo)
Sei quem faz dinheiro e quem trabalha (Sei quem)
Minha mãe me botou no mundo pra ser homem e eu não sou canalha (Minha mãe)
Eu ando com a marra necessária
Yeah, yeah, yeah
Vira, vira hit qualquer canção (Porra)
Vira a madrugada em qualquer mansão
Vira o mundo em um segundo na minha mão
O vagabundo favelado é um rockstar, é um rockstar
Vira, vira hit qualquer canção
Vira a madrugada em qualquer mansão
Vira o mundo em um segundo na minha mão
O vagabundo favelado é um rockstar
Oh, yeah
E nada que ninguém fizer irá me mudar
Ainda faço essa porra pro meu pai se orgulhar
Eu faço isso daqui pra minha favela mudar
O vagabundo favelado é um rockstar
De goden zijn jaloers op mij
Ze denken dat ze een probleem naderen
Ze vragen waarom ik zo ben
Ze vragen of ik het ze kan leren
De gebouwen zijn klein bij mij in de buurt
Polen kunnen me nauwelijks oplichten
Het is gewoon dat ik te veel schijn, broer
Niets kan me doen stoppen met schijnen
Ik wil de hele wereld in mijn hand
Rechts en links, geld om te tellen
De echte baas
Hij accepteerde dat ik uit de shit kwam en er is niets om hem terug naar beneden te krijgen
onrust veroorzaken
Veel beweging overal
wanneer ik pass
Ik heb het gevoel dat ze in mijn voetsporen treden, yeah
Ik doe dingen die ze nooit zullen doen
Natuurlijk heb ik dingen die ze nooit zullen hebben
Stel je mijn lelijke gezicht voor op een groot scherm
Zodat iedereen kan oordelen
Draai, draai, raak een willekeurig nummer
Draai bij zonsopgang in een herenhuis
Draait de wereld in een seconde om in mijn hand
De favela vagabundo heeft zijn plaats
Draai, draai, raak een willekeurig nummer
Draai bij zonsopgang in een herenhuis
Draait de wereld in een seconde om in mijn hand
De favela vagabundo heeft zijn plaats
Ik zie neppers en gedwongen zwarten, ze zijn allemaal gekostumeerd
Ziet eruit als bewerkt in Movie Maker
Ik breek ze doormidden, zonder bericht en laat je lichaam gestrekt liggen
Daarom noemen ze me een Begrafenisondernemer
Ze willen me vullen met snoep, zoals Fifty, Tupac
Want ik rijm als een hel, zoals Fifty, Tupac
De meesten kunnen de klap niet aan
Ik kom terug en vermoord deze klootzakken, net als Jason bij Crystal Lake
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yay
Net als Snoop Dogg, kwam ik terug, ik gluurde
Net als Snoop Dogg ben ik de enige koning
Met de zekerheid dat ik je met dit vers koude rillingen bezorgde
Heer, vergeef me, ik had het mis
Voor alle neppe die ik heb vergeven
Voor alle stappen waar ik aarzelde
En voor de vijanden die ik nog niet heb gedood
Ze zullen de rots ingaan
De beste in het veld, ik voel me Totti
Ik heb het gevoel dat ik alles met één aanraking zal oplossen
En het systeem haat me, ik voel een grap
Ik voel Midas en ik voel Judas
Iedereen noemt me Kraken
In het spel heb ik een absurde zet gedaan
Ik werd de aanvoerder van de aanval
De wereld gooit een steen als songteksten ontbreken
De man gooit een regel wanneer hij vrijheid over heeft
Het stenen hart werpt zichzelf niet echt
Niemand wil van liefde een jachtgeweer maken
Mijn hart klopt op de zool van mijn laars
Mijn laars raakt het gezicht van iedereen die bullshit wil
Ik sprong op de punkcirkel en ook met meer dan dertig
En midden in dit brein liet ik zelfs de duivel vallen
Honger was de eerste tegenstander (Honger)
niet gevierde verjaardagen
Maar ik heb altijd de strijd gewonnen (altijd)
Mijn vader heeft me geleerd, hij kan fouten maken, maar hij faalt nooit (Mijn vader)
Ik zie een weerspiegeling van de dood op het scheermesje (ik zie het)
Ik weet wie geld verdient en wie werkt (ik weet wie)
Mijn moeder heeft me op de wereld gezet om een man te zijn en ik ben geen schurk (Mijn moeder)
Ik loop met de nodige kracht
Ja, ja, ja
Draai, draai een willekeurig nummer (Fuck)
Draai bij zonsopgang in een herenhuis
Draait de wereld in een seconde om in mijn hand
De favelabundo is een rockster, hij is een rockster
Draai, draai, raak een willekeurig nummer
Draai bij zonsopgang in een herenhuis
Draait de wereld in een seconde om in mijn hand
De favelabundo is een rockster
O ja
En niets wat niemand doet, zal me veranderen
Ik doe deze shit nog steeds voor mijn vader om trots op te zijn
Ik doe dit vanaf hier om mijn favela te veranderen
De favelabundo is een rockster
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt