Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Cares , artiest - Chloë Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chloë Black
Hedy Lamarr got that movie star silhouette
Brains of a star and my mind doing pirouettes
All of this carbon making em harden
Baby bizarre yeah I’m lit like a cigarette
I’m the fuckin' new breed
Femimist but nasty
Pussy poppin classy
They be wishin' they could catch me
And I’m comin' for the Weinsteins
Chainsaw and some visine
I once was blind but now I’m fuckin' slayin' em
Like yas queen (Yas queen)
Who cares if you live?
Who cared if you die?
My pussy drippin' cause I’m nihilism high
Who cares if you did?
Who cared if it’s right?
My pussy livin like the world on fire
Baby will you care for me in a hundred years?
(Oooh)
After I’m gone will you give me all of your tears?
(Oooh)
Who’s gonna care at the end of the day?
Who’s gonna care when it all goes away?
Who’s gonna care for me in a hundred years?
(Oooh)
Multi-lingual I’m down to co-mingle
I make em sing like Placido Domingo
Yes you can say I’m a big ho
I like my everything big though
I got the cosmic xanny bar
Licking me out like its caviar
Some of you fools need a telescope
Don’t waste my time fucking pushing rope
Supernova bitch persona
Fuck you up like hematoma
I know that we insignificant
I’m on that deep existential shit
Pass the rock I’m Sisyphus
Valley Dolls I’m feelin this
Got no mental discipline
I’m Annie Hall on ritalin
Who cares if you live?
Who cares if you die?
My pussy drippin' cause I’m nihilism high
Who cares if you did?
Who cared if it’s right?
Bitch I’m livin' like the world on fire
Baby will you care for me in a hundred years?
(Oooh)
After I’m gone will you give me all of your tears?
(Oooh)
Who’s gonna care at the end of the day?
Who’s gonna care when it all goes away?
Who’s gonna care for me in a hundred years?
(Oooh)
Hell is a state of mind
Let me open your third eye
I can bring you to paradise
Let me shift all your paradigms
Hell is a state of mind
Let me open your third eye
I can bring you to paradise
Let me shift all your paradigms
Who cares?
Who cares?
Who cares?
Who’s gonna care?
Hedy Lamarr heeft dat silhouet van een filmster
Brains of a star en mijn geest doet pirouettes
Al deze koolstof maakt ze hard
Baby bizar ja ik ben verlicht als een sigaret
Ik ben het verdomde nieuwe ras
Femimistisch maar gemeen
Kut poppin stijlvol
Ze zouden willen dat ze me konden pakken
En ik kom voor de Weinsteins
Kettingzaag en wat visine
Ik was ooit blind, maar nu ben ik ze aan het vermoorden
Zoals yas koningin (Yas koningin)
Wat maakt het uit of je leeft?
Wat kan het schelen als je sterft?
Mijn poesje druipt want ik ben nihilisme high
Wat maakt het uit of je dat deed?
Wat maakt het uit of het klopt?
Mijn poesje leeft als de wereld in vuur en vlam
Schat, zorg je over honderd jaar voor me?
(Oeh)
Als ik weg ben, geef je me dan al je tranen?
(Oeh)
Wie gaat er aan het eind van de dag om?
Wie kan het wat schelen als het allemaal weggaat?
Wie gaat er over honderd jaar voor me zorgen?
(Oeh)
Meertalig Ik wil graag samenkomen
Ik laat ze zingen als Placido Domingo
Ja, je kunt zeggen dat ik een grote ho ben
Ik vind mijn alles echter groot
Ik heb de kosmische xanny bar
Me uitlikken alsof het kaviaar is
Sommigen van jullie dwazen hebben een telescoop nodig
Verspil mijn tijd niet met touwtrekken
Supernova teef persona
Fuck you up als hematoom
Ik weet dat we onbeduidend zijn
Ik ben op die diepe existentiële shit
Passeer de rots ik ben Sisyphus
Valley Dolls Ik voel dit
Heb geen mentale discipline
Ik ben Annie Hall op ritalin
Wat maakt het uit of je leeft?
Wat maakt het uit of je sterft?
Mijn poesje druipt want ik ben nihilisme high
Wat maakt het uit of je dat deed?
Wat maakt het uit of het klopt?
Teef, ik leef zoals de wereld in brand staat
Schat, zorg je over honderd jaar voor me?
(Oeh)
Als ik weg ben, geef je me dan al je tranen?
(Oeh)
Wie gaat er aan het eind van de dag om?
Wie kan het wat schelen als het allemaal weggaat?
Wie gaat er over honderd jaar voor me zorgen?
(Oeh)
De hel is een gemoedstoestand
Laat me je derde oog openen
Ik kan je naar het paradijs brengen
Laat me al je paradigma's verschuiven
De hel is een gemoedstoestand
Laat me je derde oog openen
Ik kan je naar het paradijs brengen
Laat me al je paradigma's verschuiven
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Wie gaat er om geven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt