No Regrettes - Chloë Black
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regrettes , artiest - Chloë Black met vertaling
Tekst van het liedje " No Regrettes "
Originele tekst met vertaling
No Regrettes
Chloë Black
Оригинальный текст
Close your eyes and count to ten
I can’t get to sleep again
Memories keep creeping in
Of everything we’ve ever said and done
La la
La la
La la
La la
So I lie to myself and say I got no regrets
No regrets
No regrets
I’d like to say I feel bad that ain’t genuine
If I could run it back you know I’d do the same again
Feeling Good times just me and my Sinnerman
White keys cut it with the spice like cinnamon
This love story got a little bit of S&M
Had you on your knees picking all green M&Ms
Masculine Feminine
Hard like heroine
Estrogen specimen
Soft like Marilyn
Hex code is a pentagram
Bombshell like taliban
Stunt hard Jackie Chan
That’s the way I are Timbaland
Yes I did you dirty I’m a C U next tuesday
Non je ne regrette rien
Bitch I ain’t sorry
Close your eyes and count to ten
I can’t get to sleep again
Memories keep creeping in
Of everything we’ve ever said and done
La la
La la
La la
La la
So I lie to myself and say I got no regrets
No regrets
No regrets
Putain tu m’a fait perdre du temps
Yves Montand
C’est si bon?
T’es dégoûtant
Ma jeunesse est dans le vent
Ma faiblesse et ma souffrance
Ma douleur mon existence
En couleur sur grand écran
Mon soutif sur son divan
Et je lui fait dire
Vive La France
[Je dit dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee
Dum dee dee dum dee dum]
Ok I caused you some distress
But you used me for the sex
I can’t say no to good baguette
And If I’m honest?
I ain’t got no regrets
OUTRO
Oh oui c’est vraie
On était vraiment pas parfait
Je ne veut pas vivre sans regrets
Je ne veut pas faire comme si de rien était
J'étais bête j'étais jeune j'étais belle jamais seule
Et les nuits dans le lit moi et lui moi et lui
Et ouais
T'étais un vrai petit enculer
So I lie to myself and say I got no regrets
I got no regrets
Yeah I lie to myself I lie I lie to myself
I lie to myself
Close my eyes and count to ten
I can’t fall asleep again
Mmmmm
Close your eyes and count to ten
Перевод песни
Sluit je ogen en tel tot tien
Ik kan niet meer slapen
Herinneringen blijven binnensluipen
Van alles wat we ooit hebben gezegd en gedaan
La la
La la
La la
La la
Dus ik lieg tegen mezelf en zeg dat ik geen spijt heb
Geen spijt
Geen spijt
Ik zou willen zeggen dat ik me rot voel dat het niet echt is
Als ik het zou kunnen terugdraaien, weet je dat ik hetzelfde opnieuw zou doen
Een goed gevoel hebben, alleen ik en mijn Sinnerman
Witte toetsen snijden het met het kruid zoals kaneel
Dit liefdesverhaal kreeg een beetje S&M
Had je op je knieën alle groene M&M's geplukt
Mannelijk vrouwelijk
Hard als heldin
Oestrogeen specimen
Zacht als Marilyn
Hex-code is een pentagram
Bombshell zoals taliban
Stunt hard Jackie Chan
Zo ben ik Timbaland
Ja, ik heb je vies gemaakt, ik ben een C U volgende dinsdag
Non je ne regrette rien
Teef, het spijt me niet
Sluit je ogen en tel tot tien
Ik kan niet meer slapen
Herinneringen blijven binnensluipen
Van alles wat we ooit hebben gezegd en gedaan
La la
La la
La la
La la
Dus ik lieg tegen mezelf en zeg dat ik geen spijt heb
Geen spijt
Geen spijt
Putain tu m'a fait perdre du temps
Yves Montand
C'est si bon?
T'es dégoûtant
Ma jeunesse est dans le vent
Ma faiblesse et ma souffrance
Ma douleur mon bestaan
En couleur sur grand écran
Mon soutif sur son divan
Et je lui fait dire
Leve Frankrijk
[Je dit dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee
Dum dee dee dum dee dum]
Oké, ik heb je wat zorgen gemaakt
Maar je hebt me gebruikt voor de seks
Ik kan geen nee zeggen tegen een goede baguette
En als ik eerlijk ben?
Ik heb geen spijt
OUTRO
Oh oui c'est vraie
Op était vraiment pas parfait
Je ne veut pas vivre zonder spijt
Je ne veut pas faire comme si de rien était
J'étais bête j'étais jeune j'étais belle jamais seule
Et les nuits dans le lit moi et lui moi et lui
Et ouais
T'étais un vrai petit enculer
Dus ik lieg tegen mezelf en zeg dat ik geen spijt heb
Ik heb geen spijt
Ja ik lieg tegen mezelf ik lieg ik lieg tegen mezelf
Ik lieg tegen mezelf
Sluit mijn ogen en tel tot tien
Ik kan niet meer in slaap vallen
mmmm
Sluit je ogen en tel tot tien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt