Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme Des Garçons , artiest - Chivas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chivas
Uh, wszyscy się pytają, czemu krzyczę
Wszyscy się pytają, czemu piszę
Rodzina się pyta o muzykę (tak nagle?)
Zaczyna się robić głośno, kiedy wolę ciszę (naprawdę)
Boję się napisać
Chociaż chciałbym się dowiedzieć co u Ciebie słychać
Od tych czasów, gdy nie mam całej mordy w kolczykach
I pomimo tego w sumie nie zmieniam oblicza
I jak jagodowe Lucky Strike
Chciałaś, bym się zmienił - jestem taki sam
Tylko lajki mam, pokazuję znak pokoju na zdjęciach
Ciekawe, czy Twój numer jest aktywny
Bo pamiętam niektóre jego cyfry
A ty krzywdy, w każdej poszukuję Twojej podobizny
Ona jest bez serca (ma je na butach)
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Ma serce na butach
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Wychodzę na podwórko, na ławkę, jest późno
Siadam i odpalam sobię fajkę
Widzę już jutro, bo jaśniej i czuć to
Że życie spierdala mi coraz bardziej, oh
Wychodzę z siebie dla Ciebie, mała
Ogromnym kosztem, a na Ciebie to nie działa, oh
Ulice obrastają w tulipanach
Obok tagi miłosne napisane na ścianach
Ciekawe, czy odczytasz
Przez Ciebie nie śpię, dzięki Tobie zasypiam
Mamy wspólne zdjęcia zapisane na kliszach
Myślę o niej częściej, ona o narkotykach
Mijamy się na mieście, powietrze robi się ciężkie
Chciałbym je bardziej, kurwa nie cierpieć
I nie podejdę, bo czekam, aż mi przejdziesz
Ona jest bez serca (ma je na butach)
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Ma serce na butach
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Uh, iedereen vraagt waarom ik schreeuw
Iedereen vraagt waarom ik schrijf
De familie vraagt naar muziek (plotseling?)
Het begint luid te worden terwijl ik liever stil ben (echt waar)
Ik ben bang om te schrijven
Hoewel ik graag zou willen weten hoe het met je gaat
Sinds de tijden dat ik geen oorbellen over mijn hele gezicht had
En ondanks dit verander ik mijn gezicht helemaal niet
En zoals bosbes Lucky Strike
Je wilde dat ik veranderde - ik ben dezelfde
Ik heb alleen likes, ik toon het vredesteken op de foto's
Ik vraag me af of je nummer actief is
Omdat ik me enkele nummers herinner
En jij, misstanden, in elk ben ik op zoek naar jouw gelijkenis
Ze is harteloos (ze heeft ze op haar schoenen)
Co-co-comme des co-comme des garçon
Dit meisje is slecht
Vuile knuppels, fopspenen, buskruit
Hij heeft een hartje op zijn schoenen
Co-co-comme des co-comme des garçon
Dit meisje is slecht
Vuile knuppels, fopspenen, buskruit
Ik ga naar de achtertuin, naar de bank, het is al laat
Ik ga zitten en steek mijn pijp aan
Ik kan morgen zien, want het is helderder en ik kan het voelen
Dat leven verpestte me steeds meer, oh
Ik ga uit de weg voor jou, schat
Tegen hoge kosten, en het werkt niet voor jou, oh
De straten zijn begroeid met tulpen
Ernaast zijn liefdeskaartjes op de muren geschreven
Ik vraag me af of je kunt lezen
Door jou slaap ik niet, door jou val ik in slaap
We hebben veelvoorkomende foto's vastgelegd op films
Ik denk vaker aan haar, zij aan drugs
We passeren elkaar in de stad, de lucht wordt zwaar
Ik zou ze leuker vinden, ik haat ze verdomme
En ik zal niet komen, want ik wacht tot je langskomt
Ze is harteloos (ze heeft ze op haar schoenen)
Co-co-comme des co-comme des garçon
Dit meisje is slecht
Vuile knuppels, fopspenen, buskruit
Hij heeft een hartje op zijn schoenen
Co-co-comme des co-comme des garçon
Dit meisje is slecht
Vuile knuppels, fopspenen, buskruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt