Hieronder staat de songtekst van het nummer Etsijät , artiest - Chisu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chisu
Mä näin jo kaukaa kun hän saapui
Mun oven viereen ja sitoi hevosen puiseen kaiteeseen
Eikä hän peremmälle tullut katseli siinä vain kun
Hänen vaatteet hain eteiseen
Hän sanoi elämä on lyhyt, eikä hän ollut vielä
Löytänyt sitä mitä hän on etsinyt
Häl oli silmissänsä jano ja vaikka mä näinkin sen
Otin hänet vierellein mun elämään
Ja siinä seistessäni vielä kuulin kun preeria kauemmas
Häntä kutsui tuonnemmaks etelään
Ja elämä on lyhyt, eikä hän ollut vielä löytäny sitä mitä
Hän on etsinyt
Ennen kuin nousi ratsullensa, laski käden poskellein
Ja kysyi oi tyttösein mua ootathan
Ja vaikka sydämeni viel toivo järkeni ennusti, on tuol joku
Vielä varmasti mun kaltaista ilman
Mä sanoin elämä on lyhyt, enkä mä oottaa enää pystynyt
Päivä laskee pian lähden nyt
Niin lähti hän ja rakkautensa vei kauas mukaanaan
Rinnan alla suurempaan maailmaan.
Mä siinä lakaisin
Kuistin ja oven auki jätin toiselle etsijälle uudelle
Joka jo kotiin kaipaa
Mä mietin elämä on lyhyt mut onko vielä koskaan kukaan
Löytänyt sitä mitä hän on etsinyt
Ik zag hem van ver toen hij aankwam
Naast mijn deur en het paard vastgebonden aan een houten reling
En hij keek niet verder
Haar kleren gingen de gang in
Hij zei dat het leven kort is en hij was er nog niet
Hij vond wat hij zocht
Er was dorst in zijn ogen en ook al zag ik het
Ik nam hem naast mijn leven
En terwijl ik daar stond, hoorde ik de prairie nog verder weg
Hij werd verder naar het zuiden genoemd
En het leven is kort, en hij had nog niet gevonden wat...
Hij heeft gezocht
Voordat hij op zijn paard stapte, liet hij zijn hand met zijn wangen zakken
En vroeg oh mijn meisjes wacht op mij
En terwijl mijn hart nog steeds hoopt dat mijn geest voorspeld heeft, is er iemand daar
Vind mij nog steeds leuk
In mijn woorden, het leven is kort en ik kan niet langer wachten
De dag komt eraan, ik vertrek nu
Dus ging hij weg, en zijn liefde ging een lange weg
Onder de borst naar de grotere wereld.
Ik zou dat vegen
Ik liet de veranda en de deur open voor een andere vinder voor een nieuwe
Wie mist zijn huis
Ik vraag me af of het leven kort is, maar zal er ooit nog iemand zijn?
Hij vond wat hij zocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt