Kolmas pyörä - Chisu

Tänään ollaan kahdestaan.

Ei suoda tilaa ollenkaan

hälle, joka meit nykyisin tuijottaa,

keskeyttää lauseet, jotka kuiskin sun korvaan.

Vaik kehos yskii hiestä,

ota se pois sun mielestä.

Huoneessa valkoisessa sä ja minä vaan.

Ei tänne muil oo asiaa.

Kolmas pyörä, pyöri pois, et hän viel vain mun oma ois.

Ja me juostaisiin paljain jaloin pelloilla.

Sua kissankelloilla kutittaisin.

Jos vain saisin, paikkas ottaisin.

Sänky sun pehmee vankila,

olkoon nyt ihmemaailma.

Kuvita meidät kauas ilta-aurinkoon.

Nään, kun mä kutsun sua mukaan aallokkoon.

Ollaan taas kuten ennenkin.

Muistan, kun vielä hymyilin.

Ja elämäämme kuului sä ja minä vaan.

En muuta tahtois muistaakaan.

Kolmas pyörä, pyöri pois, et hän viel vain mun oma ois.

Ja me juostaisiin paljain jaloin pelloilla.

Sua kissankelloilla kutittaisin.

Jos vain saisin, mä palaisin

aikoihin onnellisiin,

ja etsisin sut mun käsiin.

Veisin sut kauas täältä,

mistä muut ei löytäis meitä.

Jos valon viehkeän

sun otsallas mä nään.

Mä tiedän, hän sut saa

ja vie sut mukanaan.

Mut susta taistelen,

periks anna en.

Täs oon ja tähän jään,

sust kiinni pitämään.

Kolmas pyörä, pyöri pois, et hän viel parantua vois.

Ja me juostaisiin paljain jaloin pelloilla.

Sua kissankelloilla kutittaisin.

Jos vain saisin, mä palaisin

aikoihin onnellisiin,

ja etsisin sut mun käsiin.

Veisin sut kauas täältä,

mistä muut ei löytäis meitä.

Susta taistelen,

periks anna en.

Tässä oon ja tähän jään,

sust kiinni pitämään.

Vandaag zijn we twee.

Helemaal geen ruimte

naar de ster die vandaag naar ons staart,

onderbreekt zinnen die in het oor van de zon fluisteren.

Zelfs als het lichaam zweet hoest,

zet het uit je hoofd.

In de kamer bij wit weer en ik maar.

Niet hier anders.

De derde fiets, weggedraaid, je bent niet alleen van mij.

En we zouden blootsvoets door de velden rennen.

Ik zou Sua kietelen met kattenbellen.

Als ik kon, zou ik gaan zitten.

Bed zon zachte gevangenis,

laat het nu een wonderland zijn.

Stel je ons voor tot ver in de avondzon.

Ik zie wanneer ik je uitnodig om je bij de golven te voegen.

Laten we terug zijn zoals voorheen.

Ik weet nog dat ik nog lachte.

En ons leven was van jou en mij.

Ik zou me niets anders willen herinneren.

De derde fiets, weggedraaid, je bent niet alleen van mij.

En we zouden blootsvoets door de velden rennen.

Ik zou Sua kietelen met kattenbellen.

Als ik kon, zou ik terugkomen

goede Tijden

en ik zou mijn handen zoeken.

Ik zou de sut hier ver vandaan nemen,

waar anderen ons niet zouden vinden.

Als het licht charmant is

op mijn voorhoofd.

Ik weet dat hij het zal krijgen

en neem de sut mee.

Maar ik vecht voor jou,

periks anna nl.

Hier ben ik en hier ben ik,

vast te houden.

Het derde wiel, weggedraaid, je kon nog steeds niet beter worden.

En we zouden blootsvoets door de velden rennen.

Ik zou Sua kietelen met kattenbellen.

Als ik kon, zou ik terugkomen

goede Tijden

en ik zou mijn handen zoeken.

Ik zou de sut hier ver vandaan nemen,

waar anderen ons niet zouden vinden.

Stop met vechten

periks anna nl.

Hier ben ik en hier ben ik,

vast te houden.