
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Home , artiest - CHIP met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIP
Don’t know if I’ll make it back home
Don’t know, make, make, make
Don’t know if I’ll make it back home
Don’t know if I’ll make it back home
Yeah, my generation know the power of my words
Couple threats got me rapping like this here my last verse
I’m like look at what it’s come to
Fuck the world, I need to reason with my uncle
Shit, and my father cuh dem man, their heart clean
Sit up talking 'bout life and what it means
See, they in touch with the spirits I can’t see
And they tell me they got me by any means
The angels are on my team, I’ve got a dream so I’ve got everything
Listen, let me tell you couple tings I never been
I’ve never been evil, never been bad-minded
My nigga, I don’t even wish bad on bad-minded people
Clean-hearted kid, I say it loud, say it proud
Got a talent, never done nothing immoral for a pound
Gave more than I would thieve, always helping people out
Now I’m focusing on me, my good karma’s coming round
I’ve been waiting on it, praying on it, staying up, saving on it
Boy into a fine young man, they know I’ve got it
Every man for himself on who shall have the pen
Judgement day will not be you and your friend
I ghost and focus, get on my dizzy flow
I told Jazz I’ll still be rapping when Izzy grow
I’m thinking back to Atlanta, now look how Iggy grown
That booty had me moving nervous in the studio
My fans want an album from me, I need hope first
I left Hustle Gang and came home, I had to soul search
And it’s a blessing just to see who’s still hollering
I’m on a journey, boy, you hating or you following
I’m preeing life like a chess board
A king should never sell his bishop out for no dead cause
Hibernating, tryna calculate who loves me
It’s hard staying positive, the city’s full of fuckery
If I told you my dream at 14, you’d say I’m crazy
Lived em all out by 21, you have to rate me
Praise be to God, the boy back on his job
Dots, even I forgot who I was
Forgot where I’m from, forgot that I’m loved
Trust me, you’ll be surprised what wrong company does
In and out of deals, you wanna see my lawyer bill?
Now I just wanna build my own company, cause
The foundation is love, and I’m starting with me
Sorry kids, I can’t sign you, I’m still working on me
starting again, I’ve gotta snap with this pen
So if you’re rapping I’m your fucking competition, not your friend,
it’s not the end
But I’m cool, still give a man a hail up
But I ain’t tryna page you, I’m just tryna fill this page up
From 17, I had my cake up
Hey 90s babies, you’re my age, step your game up
These rappers tryna play
Blow my own trumpet, I could have your girl here too
Switch my number every minute, I don’t need these calls
The pressure makes diamonds, I don’t need no jewels
Cuh Neo ain’t getting caught up in no matrix
I’m starting new chapters, reading old pages
As long as my talent turns over papers
It’s gonna be a broke motherfucker hating
Young, fly, cool shit
Smelling like a victor, so miss me with the bullshit
Come on, someone’s gotta rap for all these cool kids
I’m still up in my with my dargs I went school with
From growing pains, yeah, I changed loads
But nigga, you ain’t know Mrs
I’m still the same old, with your same old
Doing the same old
You see, the universe is real
If what you give to it, it gives back to you
I’m looking forward to my next five years
Amen
Cuh you know fear kills more dreams than anything
And that’s real
London Boy
Weet niet of ik thuis kom
Weet niet, maken, maken, maken
Weet niet of ik thuis kom
Weet niet of ik thuis kom
Ja, mijn generatie kent de kracht van mijn woorden
Door een paar dreigementen ben ik zo gaan rappen, hier mijn laatste couplet
Ik heb zoiets van kijk naar wat het is geworden
Fuck de wereld, ik moet redeneren met mijn oom
Shit, en mijn vader cuh dem man, hun hart schoon
Ga zitten praten over het leven en wat het betekent
Kijk, ze hebben contact met de geesten die ik niet kan zien
En ze vertellen me dat ze me hoe dan ook te pakken hebben
De engelen zitten in mijn team, ik heb een droom, dus ik heb alles
Luister, laat me je paar dingen vertellen die ik nog nooit ben geweest
Ik ben nooit slecht geweest, nooit slecht van geest geweest
Mijn nigga, ik wens slechtgezinde mensen niet eens slecht toe
Schoonhartige jongen, ik zeg het hardop, zeg het trots
Heb een talent, heb nog nooit iets immoreels gedaan voor een pond
Gaf meer dan ik zou dieven, altijd mensen helpen
Nu concentreer ik me op mij, mijn goede karma komt eraan
Ik heb erop gewacht, erop gebeden, opgebleven, erop gespaard
Jongen in een fijne jonge man, ze weten dat ik het heb
Ieder voor zich op wie de pen zal hebben
De dag des oordeels zal niet jij en je vriend zijn
Ik spook en focus, ga op mijn duizelige stroom
Ik heb tegen Jazz gezegd dat ik nog steeds zal rappen als Izzy groeit
Ik denk terug aan Atlanta, kijk nu hoe Iggy is gegroeid
Die buit maakte me zenuwachtig in de studio
Mijn fans willen een album van me, ik heb eerst hoop nodig
Ik verliet Hustle Gang en kwam thuis, ik moest mijn ziel zoeken
En het is een zegen om te zien wie er nog steeds roept
Ik ben op reis, jongen, je haat of je volgt
Ik speel het leven als een schaakbord
Een koning mag zijn bisschop nooit zonder dode reden verkopen
Winterslaap, probeer te berekenen wie van me houdt
Het is moeilijk om positief te blijven, de stad zit vol met narigheid
Als ik je mijn droom op 14-jarige leeftijd zou vertellen, zou je zeggen dat ik gek ben
Leefde ze allemaal uit voor 21, je moet me beoordelen
God zij geprezen, de jongen weer aan het werk
Stippen, zelfs ik ben vergeten wie ik was
Vergat waar ik vandaan kom, vergat dat ik geliefd ben
Geloof me, je zult versteld staan wat een verkeerd bedrijf doet
In en buiten deals, wil je mijn advocaatrekening zien?
Nu wil ik gewoon mijn eigen bedrijf opbouwen, want
De basis is liefde, en ik begin bij mezelf
Sorry kinderen, ik kan jullie niet ondertekenen, ik werk nog steeds aan mij
opnieuw beginnen, ik moet snappen met deze pen
Dus als je rapt, ben ik je verdomde concurrentie, niet je vriend,
het is niet het einde
Maar ik ben cool, geef een man nog steeds een groet
Maar ik probeer je niet te bellen, ik probeer deze pagina gewoon te vullen
Vanaf 17 had ik mijn taart op
Hey baby's uit de jaren 90, jij bent van mijn leeftijd, doe je best
Deze rappers proberen te spelen
Blaas mijn eigen trompet, ik zou je meisje hier ook kunnen hebben
Verander elke minuut van nummer, ik heb deze telefoontjes niet nodig
De druk maakt diamanten, ik heb geen juwelen nodig
Cuh Neo raakt niet verstrikt in geen matrix
Ik begin nieuwe hoofdstukken, lees oude pagina's
Zolang mijn talent papieren overdraagt
Het wordt een kapotte klootzak haten
Jonge, vlieg, coole shit
Ruikt naar een overwinnaar, dus mis me met die bullshit
Kom op, iemand moet rappen voor al deze coole kinderen
Ik ben nog steeds in mijn met mijn dargs waarmee ik naar school ging
Van groeipijnen, ja, ik heb veel veranderd
Maar nigga, je kent mevr niet
Ik ben nog steeds dezelfde oude, met jouw dezelfde oude
Dezelfde oude doen
Zie je, het universum is echt
Als wat je eraan geeft, het aan jou teruggeeft
Ik kijk uit naar mijn volgende vijf jaar
Amen
Want je weet dat angst meer dromen doodt dan wat dan ook
En dat is echt
Londen jongen
Plan B, Ed Sheeran, Devlin • 2012
Big Shaq, Lethal Bizzle, CHIP • 2017
CHIP, JME, Dizzee Rascal • 2020
The Plug, Roddy Ricch, Yxng Bane • 2019
Nafe Smallz, CHIP, Black The Ripper • 2016
Lancey Foux, Skepta, CHIP • 2019
Anne-Marie, Naughty Boy, CHIP • 2016
CHIP • 2018
CHIP • 2018
CHIP, Maleek Berry, Kranium • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt